Lyrics and translation Sam Bush - Song For Roy

Song For Roy

Mirror image of his father before him
The notes flow through his veins
Bottom so big, you can still hear a thunder
From the Opry stage
Worked his first master when he was just sixteen
The boy could slap a Kay
King Edward Specials on his lip and in his pocket
He smoked it every day
Hear the colors, wrapped in flannel
Forever wedged in my mind
Hear the colors, no he ain′t crazy
Just run the number, here's the time
He was a brother, husband and father
A damn good man, a rambler and a friend
So here′s a song just to say farewell, rest in peace
Until we pick again
Oooh...
Hear the colors, wrapped in flannel
Forever wedged in my mind
Hear the colors, no he ain't crazy
Just run the number, here's the time x4
Oooh...

Chanson pour Roy

Image miroir de son père avant lui
Les notes coulent dans ses veines
Un son si profond, on peut encore entendre un tonnerre
Depuis la scène de l'Opry
Il a travaillé pour son premier maître quand il n'avait que seize ans
Le garçon pouvait claquer une Kay
Des King Edward Specials sur ses lèvres et dans sa poche
Il les fumait tous les jours
Entends les couleurs, enveloppées dans du flanelle
A jamais gravées dans mon esprit
Entends les couleurs, non, il n'est pas fou
Il suffit de faire tourner le numéro, voici l'heure
Il était un frère, un mari et un père
Un sacré bonhomme, un vagabond et un ami
Alors voici une chanson pour dire adieu, repose en paix
Jusqu'à ce qu'on se retrouve à jouer à nouveau
Oooh...
Entends les couleurs, enveloppées dans du flanelle
A jamais gravées dans mon esprit
Entends les couleurs, non, il n'est pas fou
Il suffit de faire tourner le numéro, voici l'heure x4
Oooh...