Sam Butera & The Witnesses - French Poodle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Butera & The Witnesses - French Poodle




French Poodle
Caniche Français
Sam Butera & The Witnesses
Sam Butera & The Witnesses
Miscellaneous
Divers
French Poodle
Caniche Français
It was because of her French Poodle, I knew she was my style
C'est à cause de son caniche français que j'ai su que tu étais mon style
I took a look at her French Poodle and then she started to smile
J'ai jeté un coup d'œil à son caniche français et elle a commencé à sourire
We began to talk and after a while she introduced herself
On a commencé à parler et après un moment, elle s'est présentée
I said, "I′m so happy meeting you child cause I'm a dog lover myself"
J'ai dit : "Je suis tellement heureux de te rencontrer, ma chérie, car je suis moi-même un amoureux des chiens."
I took a-hold of her French Poodle, the pavement started to rock
J'ai pris son caniche français, le trottoir a commencé à trembler
I held the lease of her French Poodle and by the end of the block
J'ai tenu la laisse de son caniche français et avant la fin du pâté de maisons
We walked arm in arm, cupid worked his charm, my dreams were coming true
On marchait bras dessus bras dessous, Cupidon a fait son charme, mes rêves sont devenus réalité
Yeah we fell in love, I own the Poodle too
Oui, on est tombés amoureux, je possède le caniche aussi
I′m a dog lover myself
Je suis moi-même un amoureux des chiens
I took a-hold of her French Poodle, the pavement started to rock
J'ai pris son caniche français, le trottoir a commencé à trembler
I held the lease of her French Poodle and by the end of the block
J'ai tenu la laisse de son caniche français et avant la fin du pâté de maisons
We walked arm in arm, cupid worked his charm, my dreams were coming true
On marchait bras dessus bras dessous, Cupidon a fait son charme, mes rêves sont devenus réalité
Yes we fell in love; I own the hound dog too
Oui, on est tombés amoureux ; je possède le chien de chasse aussi





Writer(s): David Mcniven


Attention! Feel free to leave feedback.