Happy Birthday Meera - Sam C.S. translation in German

Happy Birthday Meera

Naan siru naaligai kooda unai piriya manamum thavikuthe yenadi .
Nee illa iravugal Inge enai kolluthadi.
Nee ennile pirandhai adi yen uyirile
Kalandhai adi ennai unnile sikka vaikirai penne penne.
Nee ennile pirandhai adi yen uyirile
Kalandhai adi ennai unnile sikka vaikirai penne penne.

Alles Gute zum Geburtstag, Meera

Nicht einmal für einen kurzen Augenblick kann ich es ertragen, von dir getrennt zu sein, mein Liebling.
Die Nächte ohne dich bringen mich um.
Du wurdest in mir geboren, in meiner Seele,
Du hast dich mit mir vermischt, und lässt mich in dir gefangen sein, Mädchen, Mädchen.
Du wurdest in mir geboren, in meiner Seele,
Du hast dich mit mir vermischt, und lässt mich in dir gefangen sein, Mädchen, Mädchen.