Lyrics and translation Sam Calver - Addicted

Addicted

עיר של מלך, עיר של קדושה,
בארץ שכל כך אהבנו, בוערת בתוך הנשמה .
עיר של יופי, עיר של שלווה
בשביל שבו הלכו אבותינו .
ניצת שוב כמו בחלום
ארץ של אור ושל זהב,
ירושלים.
מתי נעלה ונגיע אליך ירושלים.
שמורה בתוך אבן ושער, ירושלים.
מתי יעמדו כבר רגלינו בשעריך ירושלים.
עיר של חסד, עיר של אהבה וחום
כאן התפללו אבותינו, נשאו עיניהם למרום
ארץ של אור ושל זהב, ירושלים.
מתי נעלה ונגיע אליך ירושלים.
שמורה בתוך אבן ושער, ירושלים.
מתי יעמדו כבר רגלינו בשעריך ירושלים.
עיר של חסד, עיר של אהבה וחום
כאן התפללו אבותינו, נשאו עיניהם למרום.
ארץ של אור ושל זהב, ירושלים.
מתי נעלה ונגיע אליך ירושלים.
שמורה בתוך אבן ושער, ירושלים.
מתי יעמדו כבר רגלינו בשעריך ירושלים.
עיר של חסד, עיר של אהבה וחום
כאן התפללו אבותינו, נשאו עיניהם למרום.
מנעי קולך מבכי, ירושלים.
ושבו בנים לגבולם, אליך ירושלים.
ירושלים.

Addict

Ville de roi, ville de sainteté,
Dans un pays que nous avons tant aimé, brûlant au fond de l'âme.
Ville de beauté, ville de paix
Pour le chemin que nos pères ont suivi.
Elle renaît comme dans un rêve
Un pays de lumière et d'or,
Jérusalem.
Quand monterons-nous et t'atteindrons-nous, Jérusalem.
Conservée à l'intérieur de la pierre et de la porte, Jérusalem.
Quand nos pieds se tiendront-ils enfin devant tes portes, Jérusalem.
Ville de grâce, ville d'amour et de chaleur
C'est ici que nos pères ont prié, levant les yeux vers le ciel
Un pays de lumière et d'or, Jérusalem.
Quand monterons-nous et t'atteindrons-nous, Jérusalem.
Conservée à l'intérieur de la pierre et de la porte, Jérusalem.
Quand nos pieds se tiendront-ils enfin devant tes portes, Jérusalem.
Ville de grâce, ville d'amour et de chaleur
C'est ici que nos pères ont prié, levant les yeux vers le ciel.
Un pays de lumière et d'or, Jérusalem.
Quand monterons-nous et t'atteindrons-nous, Jérusalem.
Conservée à l'intérieur de la pierre et de la porte, Jérusalem.
Quand nos pieds se tiendront-ils enfin devant tes portes, Jérusalem.
Ville de grâce, ville d'amour et de chaleur
C'est ici que nos pères ont prié, levant les yeux vers le ciel.
Réprime ta voix de la tristesse, Jérusalem.
Et les fils retourneront à leur territoire, vers toi, Jérusalem.
Jérusalem.