Lyrics and translation Sam Collins - My My

My My

My baby taught me how to swim
But just to throw me into broken waters
And now she's watching how I sink
This isn't love, this isn't trust for once and all

We're from different worlds,
Different isles so far apart
And I don't think that we can keep it up
We're from different worlds,
Different isles so far apart
And we both know that we can't bear it up

My my
You justify
My my
I don't know why
My my
You justify
My my

My my
You justify
My my
I don't know why
My my
You justify
My my
I don't know why
My my
You justify
My my
I don't know why
My my
You justify
My my
I don't know why

My my
You justify
My my
I don't know why
My my
You justify
My my
I don't know why
My my
You justify
My my
I don't know why
My my
You justify
My my
I don't know why

My baby told me everything
To give her heavy lies to someone weaker
So now I'm drowning in her sins
This isn't love, this isn't trust for once and all

We're from different worlds,
Different isles so far apart
And I don't think that we will keep it up
We're from different worlds,
Different isles so far apart
And you know that we cannot bear it up

My my
You justify
My my
I don't know why
My my
You justify
My my
My my
You justify
My my
I don't know why
My my
You justify
My my
I don't know why
My my
You justify
My my
I don't know why
My my
You justify
My my
I don't know why

Saying a little
Fighting a lot
Wasting our words
On those ill-fated talks
I got a potion
Won't make it right
But it will be all just "something like"
I got all the calm
You took all the rage
Maybe it's over
Maybe we're just too late
My my, you justify

My my
You justify
My my
I don't know why
My my
You justify
My my
I don't know why
My my
You justify
My my
I don't know why
My my
You justify
My my
I don't know why

Mon Mon

Mon bébé m'a appris à nager
Mais juste pour me jeter dans des eaux brisées
Et maintenant elle regarde comment je coule
Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de la confiance une fois pour toutes

Nous venons de mondes différents,
Des îles différentes si éloignées l'une de l'autre
Et je ne pense pas que nous pouvons continuer comme ça
Nous venons de mondes différents,
Des îles différentes si éloignées l'une de l'autre
Et nous savons tous les deux que nous ne pouvons pas supporter ça

Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi
Mon mon
Tu justifies
Mon mon

Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi
Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi
Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi
Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi

Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi
Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi
Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi
Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi

Mon bébé m'a tout dit
Pour me donner de gros mensonges à quelqu'un de plus faible
Alors maintenant je me noie dans ses péchés
Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de la confiance une fois pour toutes

Nous venons de mondes différents,
Des îles différentes si éloignées l'une de l'autre
Et je ne pense pas que nous allons continuer comme ça
Nous venons de mondes différents,
Des îles différentes si éloignées l'une de l'autre
Et tu sais que nous ne pouvons pas supporter ça

Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi
Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi
Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi
Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi
Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi

Dire un peu
Se battre beaucoup
Gâcher nos mots
Sur ces discussions vouées à l'échec
J'ai une potion
Ne va pas arranger les choses
Mais ça sera juste "quelque chose comme"
J'ai tout le calme
Tu as pris toute la rage
Peut-être que c'est fini
Peut-être qu'on est juste trop tard
Mon mon, tu justifies

Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi
Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi
Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi
Mon mon
Tu justifies
Mon mon
Je ne sais pas pourquoi