Lyrics and translation Sam Collins - Devil In The Lion's Den

Devil In The Lion's Den

My mama dead, Lord
Papa can't be found
My mama dead an, Lord
Papa can't be found
I ain't got me nobody
Throw my arms around

Yon' come the devil, we gonna
Set this town on fire
Yon' come the devil
Gonna start this town on fire
'Llow me a chance comes up
Until I bid this town, goodbye

I got ways like a devil
Sleep in the lion's den
I got ways like a devil
Sleep in a lion's den
Doggin' fer 'em, steal to get 'em
Bought her ticket in
Let me tell you, mama
What you said last night
Lay down on my bedside
Try to treat me right

Lord, I'm goin up the country
But cryin won't make me stay
I'm goin up the country
Cryin' won't make me stay
More you cry
The further I'll ride away

Le diable dans la tanière du lion

Ma maman est morte, Seigneur
Papa est introuvable
Ma maman est morte, Seigneur
Papa est introuvable
Je n'ai personne
Pour me serrer dans ses bras

Le diable arrive, nous allons
Mettre le feu à cette ville
Le diable arrive
Va mettre le feu à cette ville
Attends que l'occasion se présente
Jusqu'à ce que je dise au revoir à cette ville

J'ai les manières du diable
Je dors dans la tanière du lion
J'ai les manières du diable
Je dors dans la tanière du lion
Je me bats pour eux, je vole pour les obtenir
J'ai acheté son billet
Laisse-moi te dire, maman
Ce que tu as dit hier soir
Allonge-toi sur mon lit
Essaie de me traiter bien

Seigneur, je monte au pays
Mais pleurer ne me fera pas rester
Je monte au pays
Pleurer ne me fera pas rester
Plus tu pleures
Plus je m'en vais loin