Sam Collins - Graveyard Digger's Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Collins - Graveyard Digger's Blues




I went to the grave and I fell down on my knees
Я подошел к могиле и упал на колени.
I said "Graveyard digger, give me back my fair brown please"
Я сказал: "кладбищенщик, верни мне, пожалуйста, мою светлую каштановую".
Lord I ain't got no lovin' baby now
Господи, теперь у меня нет любви, детка.
I ain't got no lovin' baby now
Теперь у меня нет любви, детка.
I went to the line, Lord some old train will run
Я вышел на линию, Господи, какой-нибудь старый поезд будет курсировать.
Take me back, to my baby, honey where I come from, Lord
Забери меня обратно, к моему малышу, милый, туда, откуда я родом, Господи
I ain't got no lovin' baby now
Теперь у меня нет любви, детка.
I ain't got me no mo' lovin' baby now
У меня больше нет любви к тебе, детка.
I'd rather be dead, and buried in my grave
Я лучше умру и буду похоронен в своей могиле.
Then to be 'round here, mama treated this a-way, honey
А потом, чтобы быть здесь, мама обращалась с этим по-своему, милая
I ain't got no lovin' baby now
Теперь у меня нет любви, детка.
I ain't got no lovin' baby now
Теперь у меня нет любви, детка.
Said I dreamed last night, my bed was fallin' down
Сказал, что прошлой ночью мне приснилось, что моя кровать падает.
But it 'twas my woman, she was makin' her last go round, Lord
Но это была моя женщина, она совершала свой последний обход, Господи
I ain't got no lovin' baby now
Теперь у меня нет любви, детка.
'Cause I ain't got no lovin' baby now
Потому что теперь у меня нет любви, детка .
I'd rather see my coffin come rollin' in my door
Я бы предпочел увидеть, как мой гроб вкатится в мою дверь.
Hear my woman say, that she don't want me no more, Lord
Услышь, как моя женщина говорит, что я ей больше не нужен, Господи
I ani't got no lovin' baby now
Теперь у меня нет любви, детка.
I ain't got no lovin' baby now
Теперь у меня нет любви, детка.
My baby done quit me, b'lieve she throwed me down
Моя малышка бросила меня, поверь, она бросила меня,
It would hurt me so bad, but the talk's all over town, Lord
мне было бы очень больно, но об этом говорят по всему городу, Господи
I ain't got no lovin' baby now
Теперь у меня нет любви, детка.






Attention! Feel free to leave feedback.