I'm Still Sitting On Top Of The World - Sam Collins translation in German

I'm Still Sitting On Top Of The World

The day you left me, you throwed me down
Went and hurt me so bad, babe, talk's over town
And now she's gone, I sure don't worry
I'm sitting on top of the world

Because I'm broke, all down and out
You up and quit me and put me out
And now she's gone, and I ain't gon' worry
I'm sitting on top of the world

Went to the Nations, lived town to town
Gonna catch me the first train, I've got to go
And now she's gone, and I ain't gon' worry
I'm sitting on top of the world

You brushed my jumper, my overhalls
Goin' up to the station, meet the Cannonball
And now she's gone, and I ain't gon' worry
I'm sitting on top of the world

I'd rather walk the streets all night
To be uneasy, be treated right
And now she's gone, and I ain't gonna worry
I'm sitting on top of the world

I give 'er my money and a diamond ring
Now come her fatmouth, beat me shakin' that thing
And now she's gone, and I ain't gon' worry
I'm sitting on top of the world

The day you left me, goin' almost blind
I write you a letter for speakin' back
And now she's gone, and I ain't gon' worry
I'm sitting on top of the world

Ich sitze immer noch auf dem Gipfel der Welt

An dem Tag, als du mich verlassen hast, hast du mich zu Boden geworfen
Hast mich so sehr verletzt, Babe, die ganze Stadt redet drüber
Und nun ist sie fort, ich mach' mir sicher keine Sorgen
Ich sitze auf dem Gipfel der Welt

Weil ich pleite bin, völlig am Boden und raus
Hast du mich einfach verlassen und rausgesetzt
Und nun ist sie fort, und ich werd' mir keine Sorgen machen
Ich sitze auf dem Gipfel der Welt

Zog durchs Land, lebte von Stadt zu Stadt
Werd' mir den ersten Zug schnappen, ich muss los
Und nun ist sie fort, und ich werd' mir keine Sorgen machen
Ich sitze auf dem Gipfel der Welt

Hast meinen Pulli gebürstet, meinen Overall
Geh' zum Bahnhof, treff' den Cannonball
Und nun ist sie fort, und ich werd' mir keine Sorgen machen
Ich sitze auf dem Gipfel der Welt

Ich würd' lieber die ganze Nacht durch die Straßen zieh'n
Als unruhig zu sein, schlecht behandelt zu werden
Und nun ist sie fort, und ich werd' mir keine Sorgen machen
Ich sitze auf dem Gipfel der Welt

Ich gab ihr mein Geld und 'nen Diamantring
Nun kommt ihr Großmaul, schlägt auf mich ein, schüttelt das Ding
Und nun ist sie fort, und ich werd' mir keine Sorgen machen
Ich sitze auf dem Gipfel der Welt

An dem Tag, als du mich verlassen hast, war ich fast blind vor Kummer
Ich schreib' dir 'nen Brief, um dir die Meinung zu sagen
Und nun ist sie fort, und ich werd' mir keine Sorgen machen
Ich sitze auf dem Gipfel der Welt