Lyrics and translation Sam Collins - I'm Still Sitting On Top Of The World

I'm Still Sitting On Top Of The World

The day you left me, you throwed me down
Went and hurt me so bad, babe, talk's over town
And now she's gone, I sure don't worry
I'm sitting on top of the world

Because I'm broke, all down and out
You up and quit me and put me out
And now she's gone, and I ain't gon' worry
I'm sitting on top of the world

Went to the Nations, lived town to town
Gonna catch me the first train, I've got to go
And now she's gone, and I ain't gon' worry
I'm sitting on top of the world

You brushed my jumper, my overhalls
Goin' up to the station, meet the Cannonball
And now she's gone, and I ain't gon' worry
I'm sitting on top of the world

I'd rather walk the streets all night
To be uneasy, be treated right
And now she's gone, and I ain't gonna worry
I'm sitting on top of the world

I give 'er my money and a diamond ring
Now come her fatmouth, beat me shakin' that thing
And now she's gone, and I ain't gon' worry
I'm sitting on top of the world

The day you left me, goin' almost blind
I write you a letter for speakin' back
And now she's gone, and I ain't gon' worry
I'm sitting on top of the world

Je suis toujours au sommet du monde

Le jour où tu m'as quitté, tu m'as fait tomber
Tu m'as fait tellement de mal, chérie, on en parle dans toute la ville
Et maintenant elle est partie, je ne m'inquiète pas
Je suis au sommet du monde

Parce que je suis fauché, à bout de forces
Tu m'as quitté et tu m'as laissé tomber
Et maintenant elle est partie, et je ne vais pas m'inquiéter
Je suis au sommet du monde

Je suis allé aux Nations, j'ai vécu de ville en ville
Je vais prendre le premier train, je dois y aller
Et maintenant elle est partie, et je ne vais pas m'inquiéter
Je suis au sommet du monde

Tu as brossé mon pull, mon pantalon
Je monte à la gare, je prends le Cannonball
Et maintenant elle est partie, et je ne vais pas m'inquiéter
Je suis au sommet du monde

Je préfère marcher dans les rues toute la nuit
Être mal à l'aise, être traité correctement
Et maintenant elle est partie, et je ne vais pas m'inquiéter
Je suis au sommet du monde

Je lui ai donné mon argent et une bague en diamant
Maintenant elle me crie dessus, elle me bat
Et maintenant elle est partie, et je ne vais pas m'inquiéter
Je suis au sommet du monde

Le jour où tu m'as quitté, j'ai presque perdu la vue
Je t'ai écrit une lettre pour te dire ce que je pense
Et maintenant elle est partie, et je ne vais pas m'inquiéter
Je suis au sommet du monde