Signifying Blues - Sam Collins translation in Russian

Signifying Blues

My woman signify that my blacksnake was dead
My woman signify my blacksnake was dead
But she never knowed it until I went to bed

I want to tell everybody what a signifyin' man will do
I'm gonna tell everybody what a signifyin' man will do
He will come to my house and he talk about you
Go to your house and talk about me
But he better learn, he ain't gonna signify no more

Lord, this signifyin' man, I'll tell you what it's all about
He's a signifyin' man, I'll tell you what it's all about
She looked down the street and seen me comin'
She put that low-down rascal out

I'm gonna tell you what you ought to do
I'm gonna tell you what you ought to do
If you don't b'lieve me you can aks everybody in my neighborhood

Знаковые Блюзы

Моя баба намекала, что мой чёрный уж сдох,
Моя баба намекала, что мой чёрный уж сдох,
Но она и не знала, пока я не лёг в кровать.

Хочу рассказать всем, на что способен этот лицемер,
Я расскажу всем, на что способен этот лицемер,
Он придёт ко мне домой и будет говорить о тебе,
Потом пойдёт к тебе и будет говорить обо мне,
Но пусть уяснит, больше ему не видать лицемерия.

Господи, этот лицемер, я скажу тебе, в чём тут дело,
Он такой лицемер, я скажу тебе, в чём тут дело,
Она выглянула на улицу и увидела, как я иду,
И выставила этого подлеца за дверь.

Я скажу тебе, как надо поступить,
Я скажу тебе, как надо поступить,
Если не веришь мне, можешь спросить любого в моём районе.