Sam Concepcion - 1sang Daan - translation of the lyrics into English
Sam Concepcion 1sang Daan

Sam Concepcion - 1sang Daan

Lyrics and translation Sam Concepcion - 1sang Daan




1sang Daan
One Hundred and One
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Oh oh oh Bakit sa dinarami-raming pagkakataon,
Oh oh oh Why, of all the countless chances,
Pusoy nahumaling sa di tamang panahon,
Did my heart fall for you at the wrong time,
Bakit pa ngayon kung kailan di maaari,
Why now, when it's impossible,
Pagkat sa puso mo'y may nagmamay-ari,
Because someone else owns your heart,
Ok lang ok lang di nagmamadali
It's okay, it's okay, I'm not in a hurry
Di naman kaso kahit konting sandali
It doesn't matter, even for a little while
Ok lang ok lang maglalaan ng panahon
It's okay, it's okay, I'll take my time
Di man malaman kung saan hahantong
Even if I don't know where it will lead
Ako'y maghihintay hanggang walang hanggan
I will wait forever
Maghihintay, hanggang sa mahagkan
I will wait, until I can hold you
Ilang oras at minuto man at buwan araw magdaan
No matter how many hours, minutes, months, or days pass
Akoy nandiyan lang, abutin man ng
I'll be right here, even if it takes
1sang daan at isa, 1sang daan at isa
One hundred and one, one hundred and one
1sang daang taon akoy maghihintay ng
One hundred years I will wait for
1sang daan at isa, 1sang daan at isa
One hundred and one, one hundred and one
1sang daang taon akoy maghihintay ng
One hundred years I will wait for
Kung ang tayo ay ihahambing sa bundok
If our love were compared to a mountain
Tagos sa ulap ang lakbay para marating ang tuktok
Reaching the top would be a journey through the clouds
Baka abutin pa ako ng pagputi ng buhok
My hair might even turn white
Upang sa trono ng puso mo ay muling maluklok
Before I can sit on the throne of your heart again
Ohhhhhh Ok lang ok lang di nagmamadali
Ohhhhhh It's okay, it's okay, I'm not in a hurry
Di naman kaso kahit konting sandali
It doesn't matter, even for a little while
Ok lang ok lang maglalaan ng panahon
It's okay, it's okay, I'll take my time
Di man malaman kung saan hahantong
Even if I don't know where it will lead
Ako'y maghihintay hanggang walang hanggan
I will wait forever
Maghihintay, hanggang sa mahagkan
I will wait, until I can hold you
Ilang oras at minuto man at buwan araw magdaan
No matter how many hours, minutes, months, or days pass
Akoy nandiyan lang, abutin man ng
I'll be right here, even if it takes
1sang daan at isa, 1sang daan at isa
One hundred and one, one hundred and one
1sang daang taon akoy maghihintay ng
One hundred years I will wait for
1sang daan at isa, 1sang daan at isa
One hundred and one, one hundred and one
1sang daang taon akoy maghihintay ng
One hundred years I will wait for
Kahit libu-libo, kahit siglu-siglo
Even thousands, even centuries
Basta't bandang huli ikaw at ako
As long as in the end, it's you and me
Ohhh Kahit libu-libo, kahit siglu-siglo
Ohhh Even thousands, even centuries
Basta't bandang huli ikaw at ako
As long as in the end, it's you and me
Ohhh Ok lang ok lang di nagmamadali
Ohhh It's okay, it's okay, I'm not in a hurry
Di naman kaso kahit konting sandali
It doesn't matter, even for a little while
Ok lang ok lang maglalaan ng panahon
It's okay, it's okay, I'll take my time
Di man malaman kung saan hahantong
Even if I don't know where it will lead
Ako'y maghihintay hanggang walang hanggan
I will wait forever
Maghihintay, hanggang sa mahagkan
I will wait, until I can hold you
Ilang oras at minuto man at buwan araw magdaan
No matter how many hours, minutes, months, or days pass
Akoy nandiyan lang, abutin man ng
I'll be right here, even if it takes
1sang daan at isa, 1sang daan at isa
One hundred and one, one hundred and one
1sang daang taon akoy maghihintay ng
One hundred years I will wait for
1sang daan at isa, 1sang daan at isa
One hundred and one, one hundred and one
1sang daang taon akoy maghihintay nang
One hundred years I will wait for
Maghihintay hanggang walang hanggan
I will wait forever
Maghihintay, hanggang sa mahagkan
I will wait, until I can hold you
1lang oras at minuto man at buwan araw magdaan
No matter how many hours, minutes, months, or days pass
Akoy nandiyan lang, abutin man ng
I'll be right here, even if it takes
1sang daan at isa, 1sang daan at isa
One hundred and one, one hundred and one
1sang daang taon akoy maghihintay ng
One hundred years I will wait for
1sang daan at isa, 1sang daan at isa
One hundred and one, one hundred and one
1sang daang taon akoy maghihintay ng
One hundred years I will wait for




Writer(s): thyro alfaro, yumi lacsamana
Sam Concepcion - 1sang Daan
Album
1sang Daan
date of release
10-10-2015

1 1sang Daan
Attention! Feel free to leave feedback.