Sam Concepcion - Bago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Concepcion - Bago




Bago
Avant
May ibang nadarama
J'ai l'impression que tu ressens quelque chose de différent
Para bang nagbago ka
Comme si tu avais changé
Di naman kaya ikay nasaktan
Est-ce que je t'ai blessé
Na hindi ko nalalaman
Sans que je ne le sache
May kabang pumipintig
Mon cœur bat la chamade
Pano na ang pagibig
Qu'adviendra-t-il de notre amour
Kahit na ano mangyari sa'tin
Peu importe ce qui nous arrive
Hanap ka nitong damdamin
Ces sentiments te cherchent
Bago mabago ang walang hangganan
Avant que l'infini ne change
Bago mapagod ang pagmamahalan
Avant que notre amour ne s'éteigne
Bago matapos pa ang kwento nating dalwa
Avant que notre histoire ne se termine
Pwede pa bang sabihin na mahal kita?
Puis-je encore te dire que je t'aime ?
Minsan pa dinggin mo lang
Écoute-moi une fois de plus
Kahit na naiilang
Même si je suis mal à l'aise
Aamimin ko, hindi pa handa
Je l'avoue, je ne suis pas encore prêt
Kahit pa magmaka-awa
Même si je te supplie
Bago mabago bago bago 4x
Avant que cela ne change, avant que cela ne change, avant que cela ne change, avant que cela ne change 4x
Aaminin ko hindi pa handa
Je l'avoue, je ne suis pas encore prêt
Kahit na magmaka-awa
Même si je te supplie





Writer(s): jungee marcelo


Attention! Feel free to leave feedback.