Lyrics and translation Sam Concepcion - Hanggang Tingin

Hanggang Tingin

Bakit ba di ka man lang nagte-text back sa akin
Bakit ang ngiti ay kakaiba rin sa akin
Bakit ba di marinig ang aking panalangin
Na ika'y magising at ako ay iyong mahalin
Hanggang tingin na lang
Ang pag-ibig sayo ay...
Hanggang tingin na lang
Ang pag-ibig sayo ay...
Hanggang tingin na lang
Kahit saan ko ibaling ang aking isip
Ay pilit paring pomoporma sa panaginip
Bakit ba di marinig ang aking panalangin
Na ikay magising at ako'y iyong mahalin
()

Только взглядом

Почему ты даже не отвечаешь на мои сообщения?
Почему твоя улыбка кажется мне такой странной?
Почему мои молитвы не услышаны?
Чтобы ты проснулась и полюбила меня.
Только взглядом...
Моя любовь к тебе...
Только взглядом...
Моя любовь к тебе...
Только взглядом...
Куда бы я ни обратил свой взор,
Я все равно представляю тебя во сне.
Почему мои молитвы не услышаны?
Чтобы ты проснулась и полюбила меня.
()