Lyrics and translation Sam Concepcion - Maybe the Night

Maybe the Night

I want to lay down by the fire with you
Where souls are glowing, ever warmer too
Your love surrounds me like a lullaby
Singing softly, you are mine oh mine
Moon has never glowed this color
Hearts have never been this close
I have never been more certain
I will love you 'til we're old
Maybe the night holds a little hope for us, dear
Maybe we might want to settle down, just be near
Stay together here
We follow the pull of fate, into this moment
We follow the pull of fate, into this moment
Moon has never glowed this color
Hearts have never been this close
I have never been more certain
I will love you 'til we're old
Maybe the night holds a little hope for us, dear
Maybe we might want to settle down, just be near
Stay together
Maybe the night holds a little hope for us, dear
Maybe we might want to settle down, just be near
Maybe the night holds a little hope for us, dear
Maybe we might want to settle down, just be near
Stay together
Stay together
Here

Peut-être la Nuit

Je veux m'allonger près du feu avec toi
Où les âmes brillent, toujours plus chaudes aussi
Ton amour m'enveloppe comme une berceuse
Chantant doucement, tu es à moi, oh mon amour
La lune n'a jamais brillé de cette couleur
Nos cœurs n'ont jamais été aussi proches
Je n'ai jamais été aussi certain
Je t'aimerai jusqu'à ce que nous soyons vieux
Peut-être que la nuit nous réserve un peu d'espoir, mon amour
Peut-être que nous voudrons nous installer, juste être près l'un de l'autre
Rester ensemble ici
Nous suivons l'appel du destin, dans ce moment
Nous suivons l'appel du destin, dans ce moment
La lune n'a jamais brillé de cette couleur
Nos cœurs n'ont jamais été aussi proches
Je n'ai jamais été aussi certain
Je t'aimerai jusqu'à ce que nous soyons vieux
Peut-être que la nuit nous réserve un peu d'espoir, mon amour
Peut-être que nous voudrons nous installer, juste être près l'un de l'autre
Rester ensemble
Peut-être que la nuit nous réserve un peu d'espoir, mon amour
Peut-être que nous voudrons nous installer, juste être près l'un de l'autre
Peut-être que la nuit nous réserve un peu d'espoir, mon amour
Peut-être que nous voudrons nous installer, juste être près l'un de l'autre
Rester ensemble
Rester ensemble
Ici