Lyrics and translation Sam Concepcion - Missed You

Missed You

Don't know where the sun went, when you went away
When my eyes can't see you
You didn't say goodbye pass me by just so I could see
You (noooo)
One last time to tell you, that somehow I missed you.
()
But I missed you bet you see right through
I'm just putting up a mask to hide from you
I have missed you, but did you missed me too
Cos worst I have to hear those words from you
So say it now please, I've missed you
I hope you prayed each day why you were away
That someday I'd see you
So I forgot that you'll be back, now you're back
Do I wanna see you? (Noooo)
Cos you made me a stranger, that you don't remember
()
But I missed you bet you see right through
I'm just putting up a mask to hide from you
I have missed you, but did you missed me too
Cos worst I have to hear those words from you
So say it now please, I've missed you
(I've missed you)
If you think I'll stay forever
Think again cos no, not ever!
I can only wait for so long
I can't keep hold, holding on... (Noooo)
()
But I missed you bet you see right through
I'm just putting up a mask to hide from you
I have missed you, but did you missed me too
Cos worst I have to hear those words from you
So say it now please, I've missed you
(I've missed you) (I've missed you)

Tu me manques

Je ne sais pas où est allé le soleil, quand tu es partie
Quand mes yeux ne peuvent pas te voir
Tu ne m'as pas dit au revoir, tu es passée devant moi juste pour que je te voie
Toi (noooo)
Une dernière fois pour te dire, que d'une manière ou d'une autre, tu me manques.
()
Mais tu me manques, tu vois à travers
Je porte juste un masque pour me cacher de toi
Tu me manques, mais est-ce que je te manque aussi ?
Parce que le pire est d'entendre ces mots de toi
Alors dis-le maintenant s'il te plaît, tu me manques
J'espère que tu priais chaque jour, pendant ton absence
Que je te verrais un jour
Alors j'ai oublié que tu reviendrais, maintenant tu es de retour
Est-ce que je veux te voir ? (Noooo)
Parce que tu as fait de moi un étranger, que tu ne te souviens pas
()
Mais tu me manques, tu vois à travers
Je porte juste un masque pour me cacher de toi
Tu me manques, mais est-ce que je te manque aussi ?
Parce que le pire est d'entendre ces mots de toi
Alors dis-le maintenant s'il te plaît, tu me manques
(Tu me manques)
Si tu penses que je resterai pour toujours
Repense, parce que non, jamais !
Je ne peux attendre que pendant un certain temps
Je ne peux pas tenir, tenir ... (Noooo)
()
Mais tu me manques, tu vois à travers
Je porte juste un masque pour me cacher de toi
Tu me manques, mais est-ce que je te manque aussi ?
Parce que le pire est d'entendre ces mots de toi
Alors dis-le maintenant s'il te plaît, tu me manques
(Tu me manques) (Tu me manques)