Sam Concepcion - Stay the Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Concepcion - Stay the Same




Stay the Same
Reste le même
Before my eyes are even open
Avant même que mes yeux ne s'ouvrent
I laid down waiting for your call
Je me suis couché en attendant ton appel
And your voice often hear
Et ta voix que j'entends souvent
Every time it makes me fall
Chaque fois elle me fait tomber
Pretty girls are a million and one
Les jolies filles sont des millions
But you're the one I always talk to
Mais tu es celle à qui je parle toujours
You're the only one I always run to
Tu es la seule vers qui je cours toujours
There's nowhere else I feel this right
Il n'y a nulle part ailleurs je me sens aussi bien
I belong by your side
J'appartiens à tes côtés
Whatever comes I am never too far away
Quoi qu'il arrive je ne suis jamais trop loin
Baby you always make my day
Ma chérie tu illumines toujours mes journées
They are tellin' me I'm to clingy
Ils me disent que je suis trop collant
Holding you for hours on the phone
Te tenir dans mes bras pendant des heures au téléphone
Sending a message every minute
T'envoyer un message chaque minute
I just want you to always know
Je veux juste que tu saches toujours
Pretty girls are a million and one
Les jolies filles sont des millions
But you're the one I always talk to
Mais tu es celle à qui je parle toujours
You're the only one I always run to
Tu es la seule vers qui je cours toujours
There's nowhere else I feel this right
Il n'y a nulle part ailleurs je me sens aussi bien
I belong by your side
J'appartiens à tes côtés
Whatever comes I am never too far away
Quoi qu'il arrive je ne suis jamais trop loin
Baby you always make my day
Ma chérie tu illumines toujours mes journées
There's nowhere else I feel this right
Il n'y a nulle part ailleurs je me sens aussi bien
I belong by your side
J'appartiens à tes côtés
Whatever comes I am never too far away...
Quoi qu'il arrive je ne suis jamais trop loin...
Baby you always make my day (bright as the sun)
Ma chérie tu illumines toujours mes journées (brillante comme le soleil)
You always make my day (bright as the sun)
Tu illumines toujours mes journées (brillante comme le soleil)
You always make my day (bright as the sun)
Tu illumines toujours mes journées (brillante comme le soleil)





Writer(s): Joe Mcintyre, Joe Carrier


Attention! Feel free to leave feedback.