Lyrics and translation Sam Cooke - All Right Now - Take 4/Alt.
Well,
you
know
i'm
alright
now
Tu
sais,
je
vais
bien
maintenant
Yes
i
am,
I
am
alright
now
Oui,
je
vais
bien
maintenant
Since
i
fixed
up
with
Jesus
Depuis
que
j'ai
tout
arrangé
avec
Jésus
I'm
alright
now
Je
vais
bien
maintenant
He
taught
me
how
to
walk
Il
m'a
appris
à
marcher
And
he
taught
me
how
to
talk
Et
il
m'a
appris
à
parler
Since
i
fixed
it
up
with
Jesus
Depuis
que
j'ai
tout
arrangé
avec
Jésus
You
know
i'm
alright
now
Tu
sais,
je
vais
bien
maintenant
Once
I
was
stranger
J'étais
un
étranger
I
was
burdoned
down
in
sin
J'étais
accablé
par
le
péché
For
the
savior
came
on
to
me
Le
Sauveur
est
venu
à
moi
Said
sinner
come
on
in
Il
a
dit :
« Pécheur,
entre »
Their
saved
a
soul
from
dying
Il
a
sauvé
une
âme
de
la
mort
Ever
since
that
day,
i've
been
crying
Depuis
ce
jour,
je
pleure
Since
i
fixed
it
up
with
Jesus,
then
i'm
alright
now
Depuis
que
j'ai
tout
arrangé
avec
Jésus,
alors
je
vais
bien
maintenant
When
i
was
in
trouble
Quand
j'étais
dans
le
pétrin
I
didn't
have
no
Lord
on
my
sight
Je
n'avais
pas
de
Seigneur
à
mes
côtés
But
Jesus
spoke
on
to
me
Mais
Jésus
m'a
parlé
Said
I
am
truth
to
the
lie
Il
a
dit :
« Je
suis
la
vérité
du
mensonge »
If
you
take
me
by
my
hand
Si
tu
prends
ma
main
You'll
pull
me
home
Tu
me
ramèneras
à
la
maison
Send
out
to
the
promised
land
Envoie-moi
au
pays
promis
Since
i
fixed
it
up
with
Jesus
Depuis
que
j'ai
tout
arrangé
avec
Jésus
I'm
alright
now
Je
vais
bien
maintenant
I'm
alright
now,
yes
i
am
Je
vais
bien
maintenant,
oui,
je
vais
bien
I'm
alright
now
Je
vais
bien
maintenant
Let
me
tell
you,
tell
you
the
reason
Laisse-moi
te
dire,
te
dire
la
raison
I'm
alright
now
Je
vais
bien
maintenant
I"ve
been
to
the
water,
been
baptized
Je
suis
allé
à
l'eau,
j'ai
été
baptisé
Stepped
into
the
water,
water
was
cold
Je
suis
entré
dans
l'eau,
l'eau
était
froide
Pure
the
body,
but
not
the
soul
Pur
le
corps,
mais
pas
l'âme
And
I
said
Et
j'ai
dit
Father,
O
Father
Père,
Ô
Père
Father,
yeah,
I'm
alright
now
Père,
oui,
je
vais
bien
maintenant
Since
i
fixed
it
up
with
Jesus
Depuis
que
j'ai
tout
arrangé
avec
Jésus
I'm
alright
now
Je
vais
bien
maintenant
He
taught
me
how
to
walk
Il
m'a
appris
à
marcher
And
he
taught
me
how
to
talk
Et
il
m'a
appris
à
parler
Since
i,
since
i,
since
i
Depuis
que,
depuis
que,
depuis
que
Fixed
it
up
with
Jesus
J'ai
tout
arrangé
avec
Jésus
I'm
alright
now
Je
vais
bien
maintenant
Rate the translation
1
Mean Old World - Take 3/Alt.
2 Were You There - Take 5/Alt.
3 The Last Mile Of The Way - Take 1/Alt.
4 He's My Guide - Take 12/Alt.
5 He's My Guide - Take 4/Alt.
6 He'll Make A Way - Take 2/Alt.
7 That's Heaven To Me - Take 1/Alt.
8 All Right Now - Take 4/Alt.
9 Come And Go To That Land - Composite Take 1/Alt.
10 Someday Somewhere - Version 1
11 How Far Am I From Canaan? - Take 3/Alt.
12 How Far Am I From Canaan? - Take 1/Alt.
13 Jesus Paid The Debt - Take 2/Alt.
14 It Won't Be Very Long - Take 3/Alt.
15 Jesus Will Lead Me To That Promised Land - Take 2/Alt.
16 I'm On The Firing Line - Version 1
17 I'm Gonna Build On That Shore - Version 1
18 The Last Mile Of The Way - Take 2A/Alt.
19 I'm Gonna Build On That Shore - Version 2
20 Come And Go To That Land - Take 3
21 Come Let Us Go Back to God
22 It Won't Be Very Long
23 He'll Make a Way
24 That's Heaven to Me
25 I'm so Glad (Trouble Don't Last Always)
26 The Last Mile of the Way
27 Until Jesus Calls Me Home
28 Mean Old World
29 I Need You Now
30 Pray (Incomplete)
31 Pilgrim Of Sorrow (feat. The Soul Stirrers) [Alternate Take]
32 How Far Am I From Canaan?
33 He's So Wonderful
34 Let Me Go Home
35 Must Jesus Bear This Cross Alone?
36 Nearer to Thee
37 Jesus, Wash Away My Troubles
38 I Have a Friend Above All Others
39 He'll Welcome Me
40 Jesus Paid the Debt
41 Be with Me Jesus
42 One More River
43 Jesus Will Lead Me To That Promised Land
44 Were You There (False Starts: Takes 1-4)
45 Any Day Now (Take 6/Alt.)
46 Jesus, I'll Never Forget (Take 5/Alt.)
47 Lord Remember Me
48 All Right Now
49 Jesus Will Lead Me To That Promised Land (Take 1/Alt.)
50 It Won't Be Very Long (Take 2/Alt.)
51 Christ Is All
52 He's My Rock (Wait On Jesus)
53 Joy, Joy To My Soul
54 I'm On The Firing Line (Version 2)
55 Let Me Go Home (Take 1/Alt.)
56 I'm So Happy In The Service Of The Lord
57 I'd Give Up All My Sins And Serve The Lord
58 Come and Go To That Land
59 He's My Friend Until The End (Take 2/Alt.)
60 He's My Friend Until The End
61 End Of My Journey
62 Someday Somewhere (Version 2)
63 All Right Now (Take 2/Alt.)
64 Jesus Done Just What He Said
65 How Far Am I From Canaan?
66 I Have A Friend Above All Others (Live At The Shrine Auditorium, Los Angeles, California / Friday, July 22, 1955)
67 Be With Me Jesus
68 Nearer To Thee
2 Were You There - Take 5/Alt.
3 The Last Mile Of The Way - Take 1/Alt.
4 He's My Guide - Take 12/Alt.
5 He's My Guide - Take 4/Alt.
6 He'll Make A Way - Take 2/Alt.
7 That's Heaven To Me - Take 1/Alt.
8 All Right Now - Take 4/Alt.
9 Come And Go To That Land - Composite Take 1/Alt.
10 Someday Somewhere - Version 1
11 How Far Am I From Canaan? - Take 3/Alt.
12 How Far Am I From Canaan? - Take 1/Alt.
13 Jesus Paid The Debt - Take 2/Alt.
14 It Won't Be Very Long - Take 3/Alt.
15 Jesus Will Lead Me To That Promised Land - Take 2/Alt.
16 I'm On The Firing Line - Version 1
17 I'm Gonna Build On That Shore - Version 1
18 The Last Mile Of The Way - Take 2A/Alt.
19 I'm Gonna Build On That Shore - Version 2
20 Come And Go To That Land - Take 3
21 Come Let Us Go Back to God
22 It Won't Be Very Long
23 He'll Make a Way
24 That's Heaven to Me
25 I'm so Glad (Trouble Don't Last Always)
26 The Last Mile of the Way
27 Until Jesus Calls Me Home
28 Mean Old World
29 I Need You Now
30 Pray (Incomplete)
31 Pilgrim Of Sorrow (feat. The Soul Stirrers) [Alternate Take]
32 How Far Am I From Canaan?
33 He's So Wonderful
34 Let Me Go Home
35 Must Jesus Bear This Cross Alone?
36 Nearer to Thee
37 Jesus, Wash Away My Troubles
38 I Have a Friend Above All Others
39 He'll Welcome Me
40 Jesus Paid the Debt
41 Be with Me Jesus
42 One More River
43 Jesus Will Lead Me To That Promised Land
44 Were You There (False Starts: Takes 1-4)
45 Any Day Now (Take 6/Alt.)
46 Jesus, I'll Never Forget (Take 5/Alt.)
47 Lord Remember Me
48 All Right Now
49 Jesus Will Lead Me To That Promised Land (Take 1/Alt.)
50 It Won't Be Very Long (Take 2/Alt.)
51 Christ Is All
52 He's My Rock (Wait On Jesus)
53 Joy, Joy To My Soul
54 I'm On The Firing Line (Version 2)
55 Let Me Go Home (Take 1/Alt.)
56 I'm So Happy In The Service Of The Lord
57 I'd Give Up All My Sins And Serve The Lord
58 Come and Go To That Land
59 He's My Friend Until The End (Take 2/Alt.)
60 He's My Friend Until The End
61 End Of My Journey
62 Someday Somewhere (Version 2)
63 All Right Now (Take 2/Alt.)
64 Jesus Done Just What He Said
65 How Far Am I From Canaan?
66 I Have A Friend Above All Others (Live At The Shrine Auditorium, Los Angeles, California / Friday, July 22, 1955)
67 Be With Me Jesus
68 Nearer To Thee
Attention! Feel free to leave feedback.