Lyrics and translation Sam Cooke - Band Introductions - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Band Introductions - Live
Présentation du groupe - Live
Ladies
and
jentleman
Mesdames
et
Messieurs,
Would
you
do
me
a
favour
Voulez-vous
me
faire
une
faveur ?
Would
you
join
me
in
a
round
of
applause
for
Joe
Lee
as
our
wonderful
coper
Voulez-vous
vous
joindre
à
moi
pour
applaudir
Joe
Lee,
notre
merveilleux
chef
d'orchestre ?
The
band
of
band
Le
chef
du
groupe
He's
been
doing
such
a
wonderful
job
that
year
Il
a
fait
un
travail
formidable
cette
année.
That
ball
has
last
til'
we
chid'
him
Tellement
formidable
qu'on
a
failli
le
gronder.
Thank
you
very
much
Merci
beaucoup.
Also
some
fellas,
without
whom
i
wouldn't
be
able
to
stand
up
before
Folard
Lenars
Il
y
a
aussi
des
gars
sans
qui
je
ne
pourrais
pas
me
tenir
devant
vous,
chères
dames.
Like
to
give
a
round
of
applause
to
Cliff
White
and
Bobby
Valantino
J'aimerais
que
vous
applaudissiez
Cliff
White
et
Bobby
Valentino.
(Mumbling)
(Marmonnements)
Also
in
our
organisation
we
have
back
here
Nous
avons
aussi
dans
notre
organisation,
ici,
Dune
Garden,
one
of
the
drums,
caused
me
on
the
basist
June
Gardner,
à
la
batterie,
qui
me
soutient
à
la
basse.
Sticks
(knok,
knok)
Evens
on
that
(knok,
knok)
Aux
baguettes
(toc,
toc)
Evens
aussi
(toc,
toc)
(Applause)
(Applaudissements)
Yeah,
there's
something
that
I
feel
like
I
must
do
there
Oui,
il
y
a
quelque
chose
que
je
dois
faire.
These
very
people
who
helped
me
my
two
weeks
here
Ces
personnes
m'ont
beaucoup
aidé
pendant
ces
deux
semaines.
A
wonderful,
wonderful,
memorable
experience
in
my
life
Une
expérience
merveilleuse
et
mémorable
dans
ma
vie.
And
would
you
give
any
unironic
concern
to
cope
our
organisation
there
Et
pourriez-vous
témoigner
votre
reconnaissance
à
tous
ceux
qui
soutiennent
notre
organisation ?
One
big
hand
of
applause,
huh
Un
tonnerre
d'applaudissements,
s'il
vous
plaît !
Yeah
that
been
happening
baby,
you
know
Ouais,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe,
ma
belle,
tu
sais.
(Applause)
(Applaudissements)
Last,
but
certainly
not
least
Enfin,
et
surtout,
Ladies
and
gentleman
Mesdames
et
Messieurs,
There's
a
friend
of
mine
Il
y
a
un
ami
à
moi
That's
been
with
me
for
the
past
seven
years,
the
entire
seven
years
of
my
career
qui
est
avec
moi
depuis
sept
ans,
les
sept
années
entières
de
ma
carrière.
From
the
very
first
Dès
le
début,
He
told
me,
he
said
Il
m'a
dit :
You
do
it
this
way
baby!
That's
where
you're
layen'
all
your
land
you're
in
Fais-le
comme
ça,
baby !
C'est
là
que
tu
excelles.
(Applause
and
mumbling)
(Applaudissements
et
marmonnements)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Denver
Attention! Feel free to leave feedback.