Lyrics and translation Sam Cooke - He's My Friend Until The End (Take 2/Alt.)

He's My Friend Until The End (Take 2/Alt.)

When your way gets dark as night
Jesus will bring things out alright
For he's a friend, I know he is, now
Until the end

In my Savior, always trust
Don't lose your faith and hope in disgust
For he's your friend, I know he is, now
Until the end

Whoa, he is my friend every day
And every step of the way
When from the fold I stray
He tenderly gathers me in
I never have to worry
I know he's always there to defend
Jesus is a friend (Jesus is a friend)
Why don't you try my God now
Until the end? (Until the end?)

Times may come when you may doubt
But just have faith and he'll bring you out
He'll be your friend, I know he will now
Until the end
Then one day you'll see God's face
After you've won this Christian race
He'll be your friend, I know he will now
Until the end

Well I know God, is my friend, every day (every day)
And every step of the way
When from the fold I may stray (fold I may stray)
I know he tenderly gathers me in
I never have to worry
I know he's always there to defend
Jesus is a friend
You oughta try my Savior
Until the end (Until the end)

Он мой друг до самого конца (Дубль 2/Альтернативная версия)

Когда твой путь темнеет, как ночь,
Иисус все уладит, дорогая.
Ведь он друг, я знаю это, теперь
До самого конца.

В моем Спасителе всегда верь,
Не теряй веры и надежды, милая.
Ведь он твой друг, я знаю это, теперь
До самого конца.

О, он мой друг каждый день,
И на каждом шагу пути.
Когда я сбиваюсь с пути,
Он нежно возвращает меня.
Мне никогда не нужно волноваться,
Я знаю, он всегда рядом, чтобы защитить.
Иисус — друг (Иисус — друг),
Почему бы тебе не попробовать поверить в моего Бога, дорогая,
До самого конца? (До самого конца?)

Времена могут наступить, когда ты можешь сомневаться,
Но просто верь, и он выведет тебя.
Он будет твоим другом, я знаю это, теперь
До самого конца.
Тогда однажды ты увидишь лик Бога,
После того, как выиграешь эту христианскую гонку.
Он будет твоим другом, я знаю это, теперь
До самого конца.

Ну, я знаю, Бог — мой друг, каждый день (каждый день),
И на каждом шагу пути.
Когда я сбиваюсь с пути (сбиваюсь с пути),
Я знаю, он нежно возвращает меня.
Мне никогда не нужно волноваться,
Я знаю, он всегда рядом, чтобы защитить.
Иисус — друг,
Тебе стоит попробовать поверить в моего Спасителя,
До самого конца. (До самого конца)