Lyrics and translation Sam Cooke - He's My Guide - Take 12/Alt.
There's
one
whom
I
know,
He
loves
me
and
so
Il
y
a
quelqu'un
que
je
connais,
il
m'aime
et
donc
I've
learnt
and
I
will
praise
his
holiness
J'ai
appris
et
je
louerai
sa
sainteté
He's
with
me
everyday
and
He
helps
me
along
my
way
Il
est
avec
moi
chaque
jour
et
il
m'aide
en
chemin
(He's
your
guide)
when
I'm
troubled
(Il
est
ton
guide)
quand
je
suis
troublé
(He's
your
guide)
when
I'm
burdened
(Il
est
ton
guide)
quand
je
suis
accablé
(He's
your
guide)
when
I'm
tired
(Il
est
ton
guide)
quand
je
suis
fatigué
(He's
your
guide)
maybe
friendless
(Il
est
ton
guide)
peut-être
sans
amis
(He's
your
guide)
yes,
He
is
(Il
est
ton
guide)
oui,
il
l'est
This
world
is
not
my
home,
I'm
only
passing
by
Ce
monde
n'est
pas
ma
maison,
je
ne
fais
que
passer
I'm
going
to
a
better
land,
this
is
far
beyond
the
sky
Je
vais
vers
une
terre
meilleure,
bien
au-delà
du
ciel
My
Saviour
will
be
my
guide
and
He
will
stay
close
by
my
side
Mon
Sauveur
sera
mon
guide
et
il
restera
près
de
moi
(He's
your
guide)
when
I'm
burdened
(Il
est
ton
guide)
quand
je
suis
accablé
(He's
your
guide)
maybe
so
lonely
(Il
est
ton
guide)
peut-être
si
seul
(He's
your
guide)
maybe
burdened
(Il
est
ton
guide)
peut-être
accablé
(He's
your
guide)
when
I'm
lost
(Il
est
ton
guide)
quand
je
suis
perdu
(He's
your
guide)
yes,
He
is
(Il
est
ton
guide)
oui,
il
l'est
I
know
I
have
a
Saviour,
I
know
that
he
is
my
friend
Je
sais
que
j'ai
un
Sauveur,
je
sais
qu'il
est
mon
ami
I
know
that
He'll
stand
by
me
right
now
till
the
end
Je
sais
qu'il
sera
à
mes
côtés
maintenant
jusqu'à
la
fin
I
know
that
He'll
be
by
my
side...
Je
sais
qu'il
sera
à
mes
côtés...
Rate the translation
1
Mean Old World - Take 3/Alt.
2 Were You There - Take 5/Alt.
3 The Last Mile Of The Way - Take 1/Alt.
4 He's My Guide - Take 12/Alt.
5 He's My Guide - Take 4/Alt.
6 He'll Make A Way - Take 2/Alt.
7 That's Heaven To Me - Take 1/Alt.
8 All Right Now - Take 4/Alt.
9 Come And Go To That Land - Composite Take 1/Alt.
10 Someday Somewhere - Version 1
11 How Far Am I From Canaan? - Take 3/Alt.
12 How Far Am I From Canaan? - Take 1/Alt.
13 Jesus Paid The Debt - Take 2/Alt.
14 It Won't Be Very Long - Take 3/Alt.
15 Jesus Will Lead Me To That Promised Land - Take 2/Alt.
16 I'm On The Firing Line - Version 1
17 I'm Gonna Build On That Shore - Version 1
18 The Last Mile Of The Way - Take 2A/Alt.
19 I'm Gonna Build On That Shore - Version 2
20 Come And Go To That Land - Take 3
21 Come Let Us Go Back to God
22 It Won't Be Very Long
23 He'll Make a Way
24 That's Heaven to Me
25 I'm so Glad (Trouble Don't Last Always)
26 The Last Mile of the Way
27 Until Jesus Calls Me Home
28 Mean Old World
29 I Need You Now
30 Pray (Incomplete)
31 Pilgrim Of Sorrow (feat. The Soul Stirrers) [Alternate Take]
32 How Far Am I From Canaan?
33 He's So Wonderful
34 Let Me Go Home
35 Must Jesus Bear This Cross Alone?
36 Nearer to Thee
37 Jesus, Wash Away My Troubles
38 I Have a Friend Above All Others
39 He'll Welcome Me
40 Jesus Paid the Debt
41 Be with Me Jesus
42 One More River
43 Jesus Will Lead Me To That Promised Land
44 Were You There (False Starts: Takes 1-4)
45 Any Day Now (Take 6/Alt.)
46 Jesus, I'll Never Forget (Take 5/Alt.)
47 Lord Remember Me
48 All Right Now
49 Jesus Will Lead Me To That Promised Land (Take 1/Alt.)
50 It Won't Be Very Long (Take 2/Alt.)
51 Christ Is All
52 He's My Rock (Wait On Jesus)
53 Joy, Joy To My Soul
54 I'm On The Firing Line (Version 2)
55 Let Me Go Home (Take 1/Alt.)
56 I'm So Happy In The Service Of The Lord
57 I'd Give Up All My Sins And Serve The Lord
58 Come and Go To That Land
59 He's My Friend Until The End (Take 2/Alt.)
60 He's My Friend Until The End
61 End Of My Journey
62 Someday Somewhere (Version 2)
63 All Right Now (Take 2/Alt.)
64 Jesus Done Just What He Said
65 How Far Am I From Canaan?
66 I Have A Friend Above All Others (Live At The Shrine Auditorium, Los Angeles, California / Friday, July 22, 1955)
67 Be With Me Jesus
68 Nearer To Thee
2 Were You There - Take 5/Alt.
3 The Last Mile Of The Way - Take 1/Alt.
4 He's My Guide - Take 12/Alt.
5 He's My Guide - Take 4/Alt.
6 He'll Make A Way - Take 2/Alt.
7 That's Heaven To Me - Take 1/Alt.
8 All Right Now - Take 4/Alt.
9 Come And Go To That Land - Composite Take 1/Alt.
10 Someday Somewhere - Version 1
11 How Far Am I From Canaan? - Take 3/Alt.
12 How Far Am I From Canaan? - Take 1/Alt.
13 Jesus Paid The Debt - Take 2/Alt.
14 It Won't Be Very Long - Take 3/Alt.
15 Jesus Will Lead Me To That Promised Land - Take 2/Alt.
16 I'm On The Firing Line - Version 1
17 I'm Gonna Build On That Shore - Version 1
18 The Last Mile Of The Way - Take 2A/Alt.
19 I'm Gonna Build On That Shore - Version 2
20 Come And Go To That Land - Take 3
21 Come Let Us Go Back to God
22 It Won't Be Very Long
23 He'll Make a Way
24 That's Heaven to Me
25 I'm so Glad (Trouble Don't Last Always)
26 The Last Mile of the Way
27 Until Jesus Calls Me Home
28 Mean Old World
29 I Need You Now
30 Pray (Incomplete)
31 Pilgrim Of Sorrow (feat. The Soul Stirrers) [Alternate Take]
32 How Far Am I From Canaan?
33 He's So Wonderful
34 Let Me Go Home
35 Must Jesus Bear This Cross Alone?
36 Nearer to Thee
37 Jesus, Wash Away My Troubles
38 I Have a Friend Above All Others
39 He'll Welcome Me
40 Jesus Paid the Debt
41 Be with Me Jesus
42 One More River
43 Jesus Will Lead Me To That Promised Land
44 Were You There (False Starts: Takes 1-4)
45 Any Day Now (Take 6/Alt.)
46 Jesus, I'll Never Forget (Take 5/Alt.)
47 Lord Remember Me
48 All Right Now
49 Jesus Will Lead Me To That Promised Land (Take 1/Alt.)
50 It Won't Be Very Long (Take 2/Alt.)
51 Christ Is All
52 He's My Rock (Wait On Jesus)
53 Joy, Joy To My Soul
54 I'm On The Firing Line (Version 2)
55 Let Me Go Home (Take 1/Alt.)
56 I'm So Happy In The Service Of The Lord
57 I'd Give Up All My Sins And Serve The Lord
58 Come and Go To That Land
59 He's My Friend Until The End (Take 2/Alt.)
60 He's My Friend Until The End
61 End Of My Journey
62 Someday Somewhere (Version 2)
63 All Right Now (Take 2/Alt.)
64 Jesus Done Just What He Said
65 How Far Am I From Canaan?
66 I Have A Friend Above All Others (Live At The Shrine Auditorium, Los Angeles, California / Friday, July 22, 1955)
67 Be With Me Jesus
68 Nearer To Thee
Attention! Feel free to leave feedback.