Lyrics and translation Sam Cooke - He's My Guide (feat. The Soul Stirrers) [Take 13]
There's
one
whom
I
know
Il
y
a
quelqu'un
que
je
connais
He
loves
me
and
so
Il
m'aime
tellement
I've
learnt
and
I
will
praise
His
holiness
J'ai
appris
et
je
loue
Sa
sainteté
Yeah
Oui
He's
with
me
everyday
Il
est
avec
moi
tous
les
jours
And
He
helps
me
along
my
way
Et
Il
m'aide
tout
au
long
de
mon
chemin
(He's
your
guide)
when
I'm
troubled
(Il
est
ton
guide)
quand
je
suis
troublé
(He's
your
guide)
when
I'm
burdened
(Il
est
ton
guide)
quand
je
suis
accablé
(He's
your
guide)
maybe
so
lonely
(Il
est
ton
guide)
peut-être
si
seul
(He's
your
guide)
maybe
burdened
(Il
est
ton
guide)
peut-être
accablé
(He's
your
guide)
yes,
He
is
(Il
est
ton
guide)
oui,
Il
l'est
This
world
is
not
my
home
Ce
monde
n'est
pas
ma
maison
I'm
only
passing
by
Je
ne
fais
que
passer
I'm
going
to
a
better
land
Je
vais
dans
un
pays
meilleur
This
is
far
beyond
the
sky
C'est
bien
au-delà
du
ciel
My
savior
will
be
my
guide
Mon
sauveur
sera
mon
guide
And
He
will
stay
close
by
my
side
Et
Il
restera
près
de
moi
(He's
your
guide)
when
I'm
lonely
(Il
est
ton
guide)
quand
je
suis
seul
(He's
your
guide)
when
I'm
troubled
(Il
est
ton
guide)
quand
je
suis
troublé
(He's
your
guide)
maybe
so
burdened
(Il
est
ton
guide)
peut-être
si
accablé
(He's
your
guide)
maybe
lonely
(Il
est
ton
guide)
peut-être
seul
(He's
your
guide)
maybe
tired
(Il
est
ton
guide)
peut-être
fatigué
(He's
your
guide)
yes,
He
is
(Il
est
ton
guide)
oui,
Il
l'est
I
know
I
have
a
savior
Je
sais
que
j'ai
un
sauveur
And
I
know
He
is
my
guide
Et
je
sais
qu'Il
est
mon
guide
I
know
that
He'll
stand
by
me
Je
sais
qu'Il
me
soutiendra
He's
always
by
my
side
Il
est
toujours
à
mes
côtés
I
can
call
him
in
the
middle
of
night
Je
peux
l'appeler
au
milieu
de
la
nuit
I
know
He
will
make
my
burdens
lie
Je
sais
qu'Il
soulagera
mes
fardeaux
(He's
your
guide)
when
I'm
lonely
(Il
est
ton
guide)
quand
je
suis
seul
(He's
your
guide)
when
I'm
tired
(Il
est
ton
guide)
quand
je
suis
fatigué
(He's
your
guide)
maybe
burdened
(Il
est
ton
guide)
peut-être
accablé
(He's
your
guide)
maybe
so
lonely
(Il
est
ton
guide)
peut-être
si
seul
(He's
your
guide)
when
I'm
friendless
(Il
est
ton
guide)
quand
je
suis
sans
amis
(He's
your
guide)
yes,
He
is
(Il
est
ton
guide)
oui,
Il
l'est
So
I'm
gonna
heaven
Alors
je
vais
au
paradis
I'm
going
there
to
stay
J'y
vais
pour
rester
What
a
happening
Quel
événement
When
I
see
mother
that
day
Quand
je
verrai
ma
mère
ce
jour-là
Sisters
and
brothers
all
there
Sœurs
et
frères
tous
là-bas
In
that
land
so
glade
and
fair
Dans
cette
terre
si
belle
et
joyeuse
(He's
your
guide)
when
I'm
burdened
(Il
est
ton
guide)
quand
je
suis
accablé
(He's
your
guide)
when
I'm
lonely
(Il
est
ton
guide)
quand
je
suis
seul
(He's
your
guide)
when
I'm
burdened
(Il
est
ton
guide)
quand
je
suis
accablé
(He's
your
guide)
when
I'm
friendless
(Il
est
ton
guide)
quand
je
suis
sans
amis
(He's
your
guide)
yes,
He
is
(Il
est
ton
guide)
oui,
Il
l'est
Rate the translation
1
Were You There (False Starts: Takes 1-4)
2 The Last Mile of the Way (Take 2A - Alternate)
3 How Far Am I from Canaan? (Take 3 - Alternate)
4 How Far Am I from Canaan? (Take 1 - Alternate)
5 It Won't Be Very Long (Take 3 - Alternate)
6 Jesus Will Lead Me To That Promised Land
7 Jesus Will Lead Me to That Promised Land (Take 2 - Alternate)
8 Jesus Paid the Debt (Take 2 - Alternate)
9 He's My Friend Until The End
10 He'll Welcome Me
11 Come and Go to That Land (Composite Take 1 - Alternate)
12 Come and Go To That Land
13 Let Me Go Home
14 Jesus, I'll Never Forget
15 All Right Now (Take 4 - Alternate)
16 The Last Mile of the Way
17 The Last Mile of the Way (Take 1 - Alternate)
18 He's My Guide (feat. The Soul Stirrers) [Take 13]
19 He's My Guide (Take 12 - Alternate)
20 He's My Guide (Take 4 - Alternate)
21 Pilgrim Of Sorrow (feat. The Soul Stirrers) [Alternate Take]
22 Lord Remember Me (Take 2 - Alternate)
23 Were You There (Take 5 - Alternate)
24 That's Heaven to Me (Take 1 - Alternate)
25 Mean Old World (Take 3 - Alternate)
26 He'll Make a Way (Take 2 - Alternate)
27 Just As I Am (Incomplete)
2 The Last Mile of the Way (Take 2A - Alternate)
3 How Far Am I from Canaan? (Take 3 - Alternate)
4 How Far Am I from Canaan? (Take 1 - Alternate)
5 It Won't Be Very Long (Take 3 - Alternate)
6 Jesus Will Lead Me To That Promised Land
7 Jesus Will Lead Me to That Promised Land (Take 2 - Alternate)
8 Jesus Paid the Debt (Take 2 - Alternate)
9 He's My Friend Until The End
10 He'll Welcome Me
11 Come and Go to That Land (Composite Take 1 - Alternate)
12 Come and Go To That Land
13 Let Me Go Home
14 Jesus, I'll Never Forget
15 All Right Now (Take 4 - Alternate)
16 The Last Mile of the Way
17 The Last Mile of the Way (Take 1 - Alternate)
18 He's My Guide (feat. The Soul Stirrers) [Take 13]
19 He's My Guide (Take 12 - Alternate)
20 He's My Guide (Take 4 - Alternate)
21 Pilgrim Of Sorrow (feat. The Soul Stirrers) [Alternate Take]
22 Lord Remember Me (Take 2 - Alternate)
23 Were You There (Take 5 - Alternate)
24 That's Heaven to Me (Take 1 - Alternate)
25 Mean Old World (Take 3 - Alternate)
26 He'll Make a Way (Take 2 - Alternate)
27 Just As I Am (Incomplete)
Attention! Feel free to leave feedback.