Sam Cooke - Hey There - translation of the lyrics into Russian

Hey There - Sam Cooketranslation in Russian




Hey There
Эй, ты
Hey there, you with the stars in your eyes
Эй, ты, с глазами, полными звёзд,
Love never made a fool of you
Любовь никогда тебя не дурачила.
You used to be too, yes, Hey there
Раньше и ты был таким же, эй, ты,
You on that high-flying cloud
Парящий высоко в облаках.
Tough she won't throw a crumb to you
Хоть она и крошки тебе не бросит,
You think someday she'll come to you
Ты думаешь, когда-нибудь она к тебе придёт.
Better forget her
Лучше забудь её,
Her with her nose in the air
Её, с её задранным носом.
She has you dancing on a string
Она водит тебя на поводке,
Break it and she won't care
Порви его, ей будет всё равно.
Hey there, won't you take this advice?
Эй, ты, послушай моего совета,
I hand you like a brother
Я говорю тебе как брат.
Or are you not seeing things too clear?
Или ты не видишь, что происходит?
Are you too much in love to hear
Ты слишком влюблён, чтобы слышать?
Is it all going in one ear and out the other?
Всё мимо ушей пролетает?
Won't you take this advice?
Послушай моего совета,
I hand you like a brother
Я говорю тебе как брат.
Or are you not seeing things too clear?
Или ты не видишь, что происходит?
Are you too much in love to hear?
Ты слишком влюблён, чтобы слышать?
Is it all going in one ear and out the other?
Всё мимо ушей пролетает?
Hmm and out the other, in one ear and out the other
Мимо ушей, в одно ухо влетает, из другого вылетает,
In one ear and out the other
В одно ухо влетает, из другого вылетает.





Writer(s): JERRY ROSS, RICHARD ADLER


Attention! Feel free to leave feedback.