Home (When Shadows Fall) - Sam Cooke translation in Russian

Home (When Shadows Fall)

Oh, when shadows fall
And trees whisper day is ending
My thoughts are even when then home

Oh, when crickets call
My heart is forever yearning
Someday to be returning home

When the hills conceal the setting sun
Stars begin a peepin', one by one

And oh, night covers all
And no fortune may forsake me
My dreams will ever take me for home

And oh, night covers all
And no fortune may forsake me
My dreams will ever take me for home

Дом (Когда падают тени)

О, когда падают тени,
И деревья шепчут, что день кончается,
Мои мысли, даже тогда, дома, с тобой.

О, когда стрекочут сверчки,
Мое сердце всегда тоскует,
Когда-нибудь вернуться домой, к тебе.

Когда холмы скрывают закат,
Звезды начинают мерцать, одна за другой,

И о, ночь покрывает всё,
И никакая судьба не может разлучить нас,
Мои мечты всегда ведут меня домой, к тебе.

И о, ночь покрывает всё,
И никакая судьба не может разлучить нас,
Мои мечты всегда ведут меня домой, к тебе.