Lyrics and translation Sam Cooke - (I Love You) for Sentimental Reasons - Remastered

(I Love You) for Sentimental Reasons - Remastered

(Je t'aime) pour des raisons sentimentales - Remasterisé

I love you I Love you

Je t'aime, je t'aime

For sentimental reasons

Pour des raisons sentimentales

I hope you do believe me

J'espère que tu me crois

I've given you my my my my my my

Je t'ai donné mon, mon, mon, mon, mon, mon

Given you my heart because I mmm you

Donné mon cœur parce que je t'aime

And you alone were meant for me

Et toi seule étais faite pour moi

Please give your loving heart to me

S'il te plaît, donne ton cœur d'amour à moi

And say we'll never part

Et dis que nous ne nous séparerons jamais

I think of you every morning

Je pense à toi chaque matin

I dream of you every, every, every, every night

Je rêve de toi chaque, chaque, chaque, chaque nuit

And I know I'm never lonely

Et je sais que je ne suis jamais seul

Whenever you are in sight

Quand tu es à portée de vue

I know, I know, I know I love you

Je sais, je sais, je sais que je t'aime

And you alone were meant for me

Et toi seule étais faite pour moi

Please give your loving loving loving loving loving loving heart to me

S'il te plaît, donne ton cœur d'amour, d'amour, d'amour, d'amour, d'amour à moi

And tell we'll never part

Et dis que nous ne nous séparerons jamais

I think of you every morning

Je pense à toi chaque matin

Can I help it if I dream of you every night

Puis-je y faire quelque chose si je rêve de toi chaque nuit

No, no, no, no, I'm never lonely

Non, non, non, non, je ne suis jamais seul

Whenever, whenever, whenever, whenever, whenever

Quand, quand, quand, quand, quand

you are in sight

tu es à portée de vue

I know that I love you

Je sais que je t'aime

And you alone were meant for me

Et toi seule étais faite pour moi

Please give your loving (x a lot) heart to me

S'il te plaît, donne ton cœur d'amour (x beaucoup) à moi

And tell we will never (x a lot) part

Et dis que nous ne nous séparerons jamais (x beaucoup)

My darling I love you

Mon chérie, je t'aime

I love you (xa lot)

Je t'aime (x beaucoup)

Rate the translation

Writer(s): BOUNDS WILLIAM BEST III, WATSON DEEK

Album

The Complete Remastered Keen Collection

date of release

01-01-2011

1 Tammy - Remastered
2 Today I Sing The Blues - Remastered
3 Lonely Island - Remastered
4 Almost In Your Arms (Love Song From "Houseboat") - Remastered
5 Along The Navajo Trail - Remastered
6 Little Things You Do - Remastered
7 Desire Me - Remastered
8 Lonely Island - (Single Version)[Remastered]
9 Mary, Mary Lou - Remastered
10 One Hour Ahead Of The Posse - Remastered
11 Running Wild - Remastered
12 Steal Away - (Single Version)[Remastered]
13 Steal Away - Remastered
14 With You - (Stereo)[Remastered]
15 Deep River - Remastered
16 That's Heaven To Me - Remastered
17 It's The Talk Of The Town - Remastered
18 (I Love You) for Sentimental Reasons - Remastered
19 Crazy She Calls Me (Remastered)
20 I Thank God - Remastered
21 Someday - Remastered
22 Stealing Kisses - Remastered
23 You Were Made For Me - Remastered
24 Ain't Misbehavin' - Remastered
25 Good Morning Heartache (Remastered)
26 Win Your Love for Me (Remastered)
27 Let's Go Steady Again - Remastered
28 She's Funny That Way (Remastered)
29 Ol' Man River - Remastered
30 There I've Said It Again - Remastered
31 Summertime - (Part 2)[Remastered]
32 Summertime - (Part 1)[Remastered]
33 Ac-cent-tchu-ate the Positive (Remastered)
34 Oh, Look At Me Now (Remastered)
35 Around The World - Remastered
36 Canadian Sunset - Remastered
37 Danny Boy - Remastered
38 Moonlight In Vermont - Remastered
39 So Long - Remastered
40 The Bells Of St. Mary's - Remastered
41 The Lonesome Road - Remastered
42 That Lucky Old Sun - Remastered
43 All of My Life (Remastered)
44 Blue Moon (Remastered)
45 I Cover the Waterfront (Remastered)
46 Let's Call the Whole Thing Off (Remastered)
47 My Foolish Heart (Remastered)
48 Solitude (Remastered)
49 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
50 The Gypsy - Remastered
51 Lover Girl (Man) - Remastered
52 God Bless the Child (Remastered)
53 Comes Love (Remastered)
54 Love You Most of All (Remastered)
55 When I Fall in Love (Remastered)
56 (What a) Wonderful World (Remastered)
57 I've Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
58 T'aint Nobody's Bizness (If I Do) (Remastered)
59 Lover Come Back to Me (Remastered)
60 Ee-I-Ee-I-Oh a/k/a Ee-Yi-Ee-Yi-Oh - Remastered Version
61 No One (Can Ever Take Your Place) - Remastered
62 So Glamorous (Remastered)

More albums