Lyrics and translation Sam Cooke - I Thank God - Remastered

I Thank God - Remastered

Благодарю Бога - Ремастеринг

This wonderful world we live in

Этот чудесный мир, в котором мы живем,

is God's masterpiece of art

это Божий шедевр искусства,

and I live each golden moment

и я живу каждый золотой миг,

with his love in my heart

с Его любовью в моем сердце, дорогая.

I thank God

Я благодарю Бога

for blessing me

за то, что благословил меня

with eyes to see

глазами, чтобы видеть

each wondrous day

каждый чудесный день,

and I thank God

и я благодарю Бога

for hands to help

за руки, чтобы помогать

my fellow man along the way

ближнему моему на этом пути.

he gave me lips to speak the simple truth

Он дал мне губы, чтобы говорить простую правду,

and ears to hear to magic dreams of youth

и уши, чтобы слышать волшебные мечты юности.

I thank God for giving me

Я благодарю Бога за то, что дал мне

his blessed book with words devine

Свою благословенную книгу с божественными словами,

for now I know dear God I know

ибо теперь я знаю, дорогой Бог, я знаю,

the miracle of life is mine

что чудо жизни принадлежит мне.

yes Dear God I know

Да, дорогой Бог, я знаю,

the miracle of life is mine

что чудо жизни принадлежит мне.

Rate the translation

Writer(s): Jack Hoffman, Bebe Blake, Elliott Lewis

Album

The Complete Remastered Keen Collection

date of release

01-01-2011

1 Tammy - Remastered
2 Today I Sing The Blues - Remastered
3 Lonely Island - Remastered
4 Almost In Your Arms (Love Song From "Houseboat") - Remastered
5 Along The Navajo Trail - Remastered
6 Little Things You Do - Remastered
7 Desire Me - Remastered
8 Lonely Island - (Single Version)[Remastered]
9 Mary, Mary Lou - Remastered
10 One Hour Ahead Of The Posse - Remastered
11 Running Wild - Remastered
12 Steal Away - (Single Version)[Remastered]
13 Steal Away - Remastered
14 With You - (Stereo)[Remastered]
15 Deep River - Remastered
16 That's Heaven To Me - Remastered
17 It's The Talk Of The Town - Remastered
18 (I Love You) for Sentimental Reasons - Remastered
19 Crazy She Calls Me (Remastered)
20 I Thank God - Remastered
21 Someday - Remastered
22 Stealing Kisses - Remastered
23 You Were Made For Me - Remastered
24 Ain't Misbehavin' - Remastered
25 Good Morning Heartache (Remastered)
26 Win Your Love for Me (Remastered)
27 Let's Go Steady Again - Remastered
28 She's Funny That Way (Remastered)
29 Ol' Man River - Remastered
30 There I've Said It Again - Remastered
31 Summertime - (Part 2)[Remastered]
32 Summertime - (Part 1)[Remastered]
33 Ac-cent-tchu-ate the Positive (Remastered)
34 Oh, Look At Me Now (Remastered)
35 Around The World - Remastered
36 Canadian Sunset - Remastered
37 Danny Boy - Remastered
38 Moonlight In Vermont - Remastered
39 So Long - Remastered
40 The Bells Of St. Mary's - Remastered
41 The Lonesome Road - Remastered
42 That Lucky Old Sun - Remastered
43 All of My Life (Remastered)
44 Blue Moon (Remastered)
45 I Cover the Waterfront (Remastered)
46 Let's Call the Whole Thing Off (Remastered)
47 My Foolish Heart (Remastered)
48 Solitude (Remastered)
49 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
50 The Gypsy - Remastered
51 Lover Girl (Man) - Remastered
52 God Bless the Child (Remastered)
53 Comes Love (Remastered)
54 Love You Most of All (Remastered)
55 When I Fall in Love (Remastered)
56 (What a) Wonderful World (Remastered)
57 I've Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
58 T'aint Nobody's Bizness (If I Do) (Remastered)
59 Lover Come Back to Me (Remastered)
60 Ee-I-Ee-I-Oh a/k/a Ee-Yi-Ee-Yi-Oh - Remastered Version
61 No One (Can Ever Take Your Place) - Remastered
62 So Glamorous (Remastered)

More albums