Lyrics and translation Sam Cooke - I Wish You Love

I Wish You Love

I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss, oh, but more than this
I wish you love

And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health, oh, and more than wealth
I wish you love

My breaking heart and I agree
That you and I will, will never be
So with my best, my very best
I set you free

But, oh, honey, I wish you shelter
From the storm, a cozy fire to, to keep you warm
Oh, but most of all when snowflakes fall
I wish you love

Ooh, ooh, but most of all when snowflakes fall
I wish you love

Желаю тебе любви

Желаю тебе синиц весной,
Чтоб пели песни для тебя,
И поцелуй, но больше, чем его,
Желаю тебе любви.

И в жаркий день лимонад,
Чтоб охладил тебя в тени прохладной,
Желаю здоровья, и больше, чем богатства,
Желаю тебе любви.

Мое разбитое сердце согласно со мной,
Что мы с тобой, мы никогда не будем вместе,
Поэтому с наилучшими, моими самыми лучшими пожеланиями,
Я отпускаю тебя.

Но, милая, желаю тебе укрытия
От бури, уютного огня, чтобы согреться,
Но больше всего, когда падает снег,
Желаю тебе любви.

О, о, больше всего, когда падает снег,
Желаю тебе любви.