Lyrics and translation Sam Cooke - I'm Gonna Build On That Shore (feat. The Soul Stirrers) [Version 2]

I'm Gonna Build On That Shore (feat. The Soul Stirrers) [Version 2]

Well, I'm gonna build (right on that shore)
Right on that shore (build right on that shore)
I'm gonna build (build right on that shore)
Right on that shore (build right on that shore)

I'm gonna build for my Jesus (build for my Jesus)
For my Jesus seven more

You know I'm gonna pray (right on that shore)
Right on that shore (pray right on that shore)
Hey, I'm gonna pray child, (pray right on that shore)
Right on that shore (pray right on that shore)

Well, I'm gonna pray for my Jesus (pray for my Jesus)
For my Jesus seven more

Well, I'm walking down the road one day (gonna build, gonna build)
When I heard his Master voice (gonna build, gonna build)
Spirit came upon me (gonna build, gonna build)
Filled my heart with joy (gonna build, gonna build)

I started out for Canaan (gonna build, gonna build)
On that sun-listed shore (gonna build, gonna build)
I'm gonna build for my Jesus (build for my Jesus)
For my Jesus seven more (ohh)

Just let me build (right on that shore)
Right on that shore (build right on that shore)
I wanna build right (build right on that shore)
On that shore (build right on that shore)

Said, I wanna build for my Jesus (build for my Jesus)
For my Jesus seven more (oooh)

Just let me pray (right on that shore)
Right on that shore (pray right on that shore)
Oooh, I wanna pray right (pray right on that shore)
On that shore (pray right on that shore)

Lord, said I wanna pray for my Jesus (pray for my Jesus)
For my Jesus seven more

Well, I stood upright and I stood for God (wanna build, wanna build)
And I am standing here today (wanna build, wanna build)
Telling where my Jesus walked (wanna build, wanna build)
In that straight and narrow way (wanna build, wanna build)

I can't turn back and I won't turn around (wanna build, wanna build)
I'm gonna stand right on that shore (wanna build, wanna build)
I'm gonna stand for my Jesus (stand for my Jesus)
For my Jesus seven more

Oooh Let me stand (right on that shore)
Right on that shore (stand right on that shore)
Oooh, let me stand right(stand right on that shore)
On that shore (stand right on that shore)

Said, I wanna stand for my Jesus (stand for my Jesus)
For my Jesus seven more

Well, it's kiln is completed (wanna build, wanna build)
Going home to live with God (wanna build, wanna build)
Telling bout my troubles (wanna build, wanna build)
Down in this land I taught (wanna build, wanna build)

Just soon and thiefs that Zion (wanna build, wanna build)
I'm gonna live forever more (wanna build, wanna build)
I'm gonna live for my Jesus (live for my Jesus)
For my Jesus seven more (well)

Let me live, (right on that shore)
Right on that shore (live right on that shore)
Ooh, live right (live right on that shore)
On that shore (live right on that shore)

Said, I wanna live for my Jesus (live for my Jesus)
For my Jesus seven more

Je vais construire sur ce rivage (feat. The Soul Stirrers) [Version 2]

Eh bien, je vais construire (juste sur ce rivage)
Juste sur ce rivage (construire juste sur ce rivage)
Je vais construire (construire juste sur ce rivage)
Juste sur ce rivage (construire juste sur ce rivage)

Je vais construire pour mon Jésus (construire pour mon Jésus)
Pour mon Jésus sept de plus

Tu sais que je vais prier (juste sur ce rivage)
Juste sur ce rivage (prier juste sur ce rivage)
Hé, je vais prier mon enfant, (prier juste sur ce rivage)
Juste sur ce rivage (prier juste sur ce rivage)

Eh bien, je vais prier pour mon Jésus (prier pour mon Jésus)
Pour mon Jésus sept de plus

Eh bien, je marchais sur la route un jour (je vais construire, je vais construire)
Quand j'ai entendu sa voix de Maître (je vais construire, je vais construire)
L'Esprit est venu sur moi (je vais construire, je vais construire)
A rempli mon cœur de joie (je vais construire, je vais construire)

J'ai commencé pour Canaan (je vais construire, je vais construire)
Sur ce rivage ensoleillé (je vais construire, je vais construire)
Je vais construire pour mon Jésus (construire pour mon Jésus)
Pour mon Jésus sept de plus (ohh)

Laisse-moi construire (juste sur ce rivage)
Juste sur ce rivage (construire juste sur ce rivage)
Je veux construire juste (construire juste sur ce rivage)
Sur ce rivage (construire juste sur ce rivage)

J'ai dit, je veux construire pour mon Jésus (construire pour mon Jésus)
Pour mon Jésus sept de plus (oooh)

Laisse-moi prier (juste sur ce rivage)
Juste sur ce rivage (prier juste sur ce rivage)
Oooh, je veux prier juste (prier juste sur ce rivage)
Sur ce rivage (prier juste sur ce rivage)

Seigneur, j'ai dit que je voulais prier pour mon Jésus (prier pour mon Jésus)
Pour mon Jésus sept de plus

Eh bien, je me suis tenu droit et j'ai défendu Dieu (je veux construire, je veux construire)
Et je me tiens ici aujourd'hui (je veux construire, je veux construire)
Racontant où mon Jésus a marché (je veux construire, je veux construire)
De cette manière droite et étroite (je veux construire, je veux construire)

Je ne peux pas faire demi-tour et je ne me retournerai pas (je veux construire, je veux construire)
Je vais me tenir juste sur ce rivage (je veux construire, je veux construire)
Je vais me tenir debout pour mon Jésus (me tenir debout pour mon Jésus)
Pour mon Jésus sept de plus

Oooh Laisse-moi me tenir (juste sur ce rivage)
Juste sur ce rivage (se tenir juste sur ce rivage)
Oooh, laisse-moi me tenir juste (se tenir juste sur ce rivage)
Sur ce rivage (se tenir juste sur ce rivage)

J'ai dit, je veux me tenir debout pour mon Jésus (me tenir debout pour mon Jésus)
Pour mon Jésus sept de plus

Eh bien, son four est terminé (je veux construire, je veux construire)
Rentrer à la maison pour vivre avec Dieu (je veux construire, je veux construire)
Raconter mes problèmes (je veux construire, je veux construire)
Dans ce pays que j'ai enseigné (je veux construire, je veux construire)

Juste bientôt et les voleurs de Sion (je veux construire, je veux construire)
Je vais vivre pour toujours (je veux construire, je veux construire)
Je vais vivre pour mon Jésus (vivre pour mon Jésus)
Pour mon Jésus sept de plus (eh bien)

Laisse-moi vivre, (juste sur ce rivage)
Juste sur ce rivage (vivre juste sur ce rivage)
Ooh, vivre juste (vivre juste sur ce rivage)
Sur ce rivage (vivre juste sur ce rivage)

J'ai dit, je veux vivre pour mon Jésus (vivre pour mon Jésus)
Pour mon Jésus sept de plus