Lyrics and translation Sam Cooke - I'm So Happy In The Service Of The Lord
I
shall
never
forget
the
day
Je
n'oublierai
jamais
le
jour
Jesus
washed
my
sins
away
Où
Jésus
a
lavé
mes
péchés
Makes
me
happy,
oh
so
happy
Me
rend
heureux,
oh
si
heureux
Since
his
voice
I've
heard
Depuis
que
j'ai
entendu
sa
voix
Says
he
took
me
by
my
hands
Il
dit
qu'il
m'a
pris
par
la
main
I'm
on
my
way
to
gloryland
Je
suis
en
route
pour
la
terre
de
gloire
That
makes
me
happy
Cela
me
rend
heureux
Lord
so
happy
in
the
service
of
the
Lord
Seigneur,
si
heureux
au
service
du
Seigneur
Well
can't
you
see
that
I'm
happy
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
heureux
In
God's
service
Au
service
de
Dieu
Jesus
is
my
captain
Jésus
est
mon
capitaine
I'm
standing
on
his
world
Je
me
tiens
sur
son
monde
Yes
my
friend
have
saved
me
Oui,
mon
ami
m'a
sauvé
Jesus
tell
me
Jésus
me
le
dit
That
makes
me
happy
Cela
me
rend
heureux
In
the
service
of
the
Lord
Au
service
du
Seigneur
Since
he
came
into
my
heart
Depuis
qu'il
est
entré
dans
mon
cœur
All
my
sorrows
did
depart
Tous
mes
chagrins
sont
partis
Makes
me
happy,
oh
so
happy
Me
rend
heureux,
oh
si
heureux
Since
his
voice
I've
heard
Depuis
que
j'ai
entendu
sa
voix
Since
he
came
into
my
soul
Depuis
qu'il
est
entré
dans
mon
âme
Waves
of
joy
like
girless
roll
Des
vagues
de
joie
comme
des
colombes
roulent
That
makes
me
happy,
Lord
so
happy
Cela
me
rend
heureux,
Seigneur,
si
heureux
In
the
service
of
the
lord
Au
service
du
Seigneur
Can't
you
see
that
I'm
happy
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
heureux
In
God's
service
Au
service
de
Dieu
Jesus
is
my
captain
Jésus
est
mon
capitaine
I'm
standing
on
his
world
Je
me
tiens
sur
son
monde
Yes
my
friends,
God
saved
me
Oui,
mes
amis,
Dieu
m'a
sauvé
He's
gonna
tell
me
Il
va
me
le
dire
You
know
that
makes
me
happy
Tu
sais
que
cela
me
rend
heureux
In
the
service
of
the
Lord
(In
the
service
of
the
Lord)
Au
service
du
Seigneur
(Au
service
du
Seigneur)
Rate the translation
1
Jesus Done Just What He Said
2 All Right Now (Alternate Take 2)
3 Jesus, I'll Never Forget (Alternate Take 5)
4 Come and Go to That Land (Alternate Take 3)
5 He's My Friend Until the End (Alternate Take 2)
6 Let Me Go Home (Alternate Take 1)
7 Jesus Will Lead Me to That Promised Land (Alternate Take 1)
8 Jesus Gave Me Water
9 Any Day Now (Alternate Take 6)
10 I'm So Happy In The Service Of The Lord
11 I'd Give Up All My Sins And Serve The Lord
12 I Have a Friend Above All Others
13 End Of My Journey
14 Jesus Paid the Debt
15 Someday Somewhere (Version 2)
16 Pray (Incomplete)
17 It Won't Be Very Long (Alternate Take 2)
18 I'm Gonna Build On That Shore (feat. The Soul Stirrers) [Version 2]
19 Joy, Joy To My Soul
20 He's My Rock (Wait On Jesus)
21 How Far Am I From Canaan?
22 I'm On The Firing Line (Version 2)
23 Come Let Us Go Back to God
24 Christ Is All
25 Until Jesus Calls Me Home
2 All Right Now (Alternate Take 2)
3 Jesus, I'll Never Forget (Alternate Take 5)
4 Come and Go to That Land (Alternate Take 3)
5 He's My Friend Until the End (Alternate Take 2)
6 Let Me Go Home (Alternate Take 1)
7 Jesus Will Lead Me to That Promised Land (Alternate Take 1)
8 Jesus Gave Me Water
9 Any Day Now (Alternate Take 6)
10 I'm So Happy In The Service Of The Lord
11 I'd Give Up All My Sins And Serve The Lord
12 I Have a Friend Above All Others
13 End Of My Journey
14 Jesus Paid the Debt
15 Someday Somewhere (Version 2)
16 Pray (Incomplete)
17 It Won't Be Very Long (Alternate Take 2)
18 I'm Gonna Build On That Shore (feat. The Soul Stirrers) [Version 2]
19 Joy, Joy To My Soul
20 He's My Rock (Wait On Jesus)
21 How Far Am I From Canaan?
22 I'm On The Firing Line (Version 2)
23 Come Let Us Go Back to God
24 Christ Is All
25 Until Jesus Calls Me Home
Attention! Feel free to leave feedback.