Lyrics and translation Sam Cooke - It's All Right/For Sentimental Reasons

It's All Right/For Sentimental Reasons

Thank you very much, ladies and gentleman
Here′s the thing we like to right now
Right now, ladies and gentleman
You know we sang so many notes
So many fan songs
We get it twisted a little while
So now I think it's time to get
Subtle settle down and get romantic here a little bit, ha?
Is everybody feel to get romantic, for little?

Right now, right now we like to give to fellows
We wanna tell to fellows some, you know
Fellows, I wanna tell you
When somebody come and tell you something about
What you girlfriend has done or what your wife has done
I want you to remember one thing
Don′t go home to hittin' or all that stuff
Whatever they tell you anything about your lady
Go home as she sleeping, shake her and wake her up
And wait 'til she wipe all the sleep from her eyes
You understand?
And while she get all the sleep, wipe from her eyes
Look at daylight and tell her

Baby, it′s all right
It′s all right
It's all right
Believe me baby it′s all right
Long as I know, honey long as I know that you love me
It's all right
Tell all people that talking back to, baby
But it′s all right
Yeah, it's all right
It′s all right
Believe me what I'm saying, it's all right
Long as I know, long as I know that you love me
Believe me, it′s all right

And there′s what you gotta tell her, tell her
Now, all my friends tell me that you found somebody new
Oh, they report to me every little thing that you do
But long as you tell me that it's all untrue
I believe that, it′s all right
Tell that I don't care what they say baby
It′s all right
It's all right
It′s all right
Believe me baby everything's alright
Long as I know, honey long as I know that you love me
Believe me, it's all right

And if you really wanna put the cleats on it
Tell up this, tell up
If you ever need me baby
If you′re all alone
Remember darling, I′m as near as your telephone
And if you need me honey, all you got to do is call me
Just tell me, it's all right
I don′t care what they say about you baby
But it's all right
It′s all right
It's all right, all right
Long as I know, honey long as I know that you love me
Oh yeah, it′s all right

You know why it's all right honey?
It's all right because
I love you
For sentimental reasons
Oh yeah and I, I hope you do believe me
Don′t you believe me baby?
I′ve given you my, my, my, my, my
I've given you my heart because I
I love you
And you alone were meant for me
Oh, I like this song
Please give your loving heart to me
And say "We′ll never apart"

Everybody come on sing along with me
There's no part
I think of you every morning
I think of, everybody (I think of you)
Every (every morning)
And I dream of you every night
I dream beside you, here (I dream of you every night)
Darling, I′m never lonely
Darling I'm never, never (lonely)
Whenever you are in sight
Whenever you are (in sight)

Everybody, I′m waiting "I love you" from you
I (I love you)
For sentimental reasons, baby
For sentimental reasons
I hope you do believe me
And I hope you do believe me
'Cause I've given you my heart, I

It feels so good, we don′t wanna stop now
Everybody, one more time
I think of you every morning
I think of you every (I think of you every morning)
Dream of you every I can feel the night
Dream of you every (night)
Darling, I′m never lonely
Darling I'm never, never (loney)
Whenever you are in sight
Whenever you (whenever you are in sight)

Hold my hands fellows, it′s the "I love you"
I (I love you)
For sentimental reasons, baby
For sentimental reasons
I hope you do believe me
I hope you do believe me
I hope you'll believe me
I′ve given you my heart
Sentimental reasons
That's why I love you, for sentimental reasons

Всё в порядке/По сентиментальным причинам

Большое спасибо, дамы и господа.
Вот что мы хотели бы спеть сейчас.
Прямо сейчас, дамы и господа.
Знаете, мы спели так много нот,
Так много песен для фанатов,
Что немного запутались.
Так что теперь, я думаю, пора
Успокоиться, расслабиться и стать немного романтичнее, а?
Все готовы немного погрузиться в романтику?

Сейчас, прямо сейчас, мы хотим обратиться к парням.
Мы хотим сказать кое-что парням, понимаете.
Парни, я хочу вам сказать,
Когда кто-то приходит и рассказывает вам что-то о том,
Что сделала ваша девушка или что сделала ваша жена,
Я хочу, чтобы вы запомнили одну вещь.
Не спешите домой, чтобы ее бить или что-то в этом роде.
Что бы вам ни говорили о вашей даме,
Идите домой, пока она спит, разбудите ее.
И подождите, пока она протрет глаза ото сна.
Понимаете?
И пока она протирает глаза ото сна,
Посмотрите ей в глаза и скажите:

Детка, всё в порядке.
Всё в порядке.
Всё в порядке.
Поверь мне, детка, всё в порядке.
Пока я знаю, милая, пока я знаю, что ты любишь меня,
Всё в порядке.
Скажи всем этим людям, которые болтают за спиной, детка,
Что всё в порядке.
Да, всё в порядке.
Всё в порядке.
Поверь мне, всё в порядке.
Пока я знаю, пока я знаю, что ты любишь меня,
Поверь мне, всё в порядке.

И вот что ты должен ей сказать, сказать:
Теперь все мои друзья говорят мне, что ты нашла кого-то нового.
О, они докладывают мне о каждой мелочи, которую ты делаешь.
Но пока ты говоришь мне, что это всё неправда,
Я верю, что всё в порядке.
Скажи, что мне всё равно, что они говорят, детка.
Всё в порядке.
Всё в порядке.
Всё в порядке.
Поверь мне, детка, всё в порядке.
Пока я знаю, милая, пока я знаю, что ты любишь меня,
Поверь мне, всё в порядке.

И если ты действительно хочешь убедить ее,
Скажи вот это, скажи:
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, детка,
Если ты будешь совсем одна,
Помни, дорогая, я так же близко, как твой телефон.
И если я тебе понадоблюсь, милая, всё, что тебе нужно сделать, это позвонить мне.
Просто скажи мне, что всё в порядке.
Мне всё равно, что они говорят о тебе, детка.
Но всё в порядке.
Всё в порядке.
Всё в порядке, всё в порядке.
Пока я знаю, милая, пока я знаю, что ты любишь меня,
О да, всё в порядке.

Знаешь, почему всё в порядке, милая?
Всё в порядке, потому что
Я люблю тебя
По сентиментальным причинам.
О да, и я, я надеюсь, ты мне веришь.
Ты мне веришь, детка?
Я отдал тебе моё, моё, моё, моё, моё
Я отдал тебе своё сердце, потому что я
Люблю тебя,
И только ты предназначена для меня.
О, мне нравится эта песня.
Пожалуйста, отдай мне своё любящее сердце
И скажи: "Мы никогда не расстанемся".

Все, давайте спойте вместе со мной.
Без сомнений,
Я думаю о тебе каждое утро.
Я думаю, все (Я думаю о тебе)
Каждое (каждое утро)
И я мечтаю о тебе каждую ночь.
Я мечтаю рядом с тобой, здесь (Я мечтаю о тебе каждую ночь)
Дорогая, мне никогда не бывает одиноко.
Дорогая, мне никогда, никогда не бывает (одиноко),
Когда ты рядом.
Когда ты (рядом).

Все, я жду от вас "Я люблю тебя".
Я (Я люблю тебя)
По сентиментальным причинам, детка.
По сентиментальным причинам.
Я надеюсь, ты мне веришь.
И я надеюсь, ты мне веришь.
Потому что я отдал тебе своё сердце, я

Это так хорошо, что мы не хотим останавливаться сейчас.
Все, ещё раз.
Я думаю о тебе каждое утро.
Я думаю о тебе каждое (Я думаю о тебе каждое утро)
Мечтаю о тебе каждую, я чувствую приближение ночи.
Мечтаю о тебе каждую (ночь)
Дорогая, мне никогда не бывает одиноко.
Дорогая, мне никогда, никогда не бывает (одиноко),
Когда ты рядом.
Когда ты (когда ты рядом).

Возьмите меня за руки, парни, это "Я люблю тебя".
Я (Я люблю тебя)
По сентиментальным причинам, детка.
По сентиментальным причинам.
Я надеюсь, ты мне веришь.
Я надеюсь, ты мне веришь.
Я надеюсь, ты поверишь мне.
Я отдал тебе своё сердце.
Сентиментальные причины.
Вот почему я люблю тебя, по сентиментальным причинам.