Lyrics and translation Sam Cooke - It's All Right
Whoa,
it's
all
right
Whoa,
tout
va
bien
It's
all
right
Tout
va
bien
It's
all
right
Tout
va
bien
Honey,
it's
all
right
Chérie,
tout
va
bien
Long
as
I
know,
long
as
I
know
that
you
love
me
Tant
que
je
sais,
tant
que
je
sais
que
tu
m'aimes
Honey,
it's
all
right
Chérie,
tout
va
bien
It's
all
right
Tout
va
bien
It's
all
right
Tout
va
bien
It's
all
right
Tout
va
bien
Honey,
it's
all
right
Chérie,
tout
va
bien
Long
as
I
know,
long
as
I
know
that
you
love
me
Tant
que
je
sais,
tant
que
je
sais
que
tu
m'aimes
Baby,
it's
all
right
Bébé,
tout
va
bien
All
my
friends
tell
me
that
you
found
somebody
new
Tous
mes
amis
me
disent
que
tu
as
trouvé
quelqu'un
de
nouveau
They
report
to
me
every
little
thing
that
you
do
Ils
me
rapportent
tout
ce
que
tu
fais
But
long
as
you
tell
me
that
it's
all
untrue
Mais
tant
que
tu
me
dis
que
c'est
faux
Baby,
it's
all
right
Bébé,
tout
va
bien
Whoa,
it's
all
right
Whoa,
tout
va
bien
It's
all
right
Tout
va
bien
It's
all
right
Tout
va
bien
Believe
me
when
I
say
it's
alright
Crois-moi
quand
je
dis
que
tout
va
bien
Long
as
I
know,
long
as
I
know
that
you
love
me
Tant
que
je
sais,
tant
que
je
sais
que
tu
m'aimes
Baby,
it's
all
right
Bébé,
tout
va
bien
One
more
thing
I
want
you
to
know
Encore
une
chose
que
je
veux
que
tu
saches
If
you're
ever
worried
Si
jamais
tu
es
inquiète
If
you're
all
alone
Si
tu
es
toute
seule
Just
remember
darling
that
I'm
as
near
as
your
telephone
Rappelle-toi,
chérie,
que
je
suis
aussi
près
que
ton
téléphone
And
if
you
need
me,
honey
all
you
got
to
do
is
to
call
me
Et
si
tu
as
besoin
de
moi,
chérie,
tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
de
m'appeler
Believe
me,
it's
all
right
Crois-moi,
tout
va
bien
Whoa,
it's
all
right
Whoa,
tout
va
bien
It's
all
right
Tout
va
bien
It's
all
right
Tout
va
bien
Honey,
it's
all
right
Chérie,
tout
va
bien
Long
as
I
know,
long
as
I
know
that
you
love
me
Tant
que
je
sais,
tant
que
je
sais
que
tu
m'aimes
Baby,
it's
all
right
Bébé,
tout
va
bien
Oh,
help
me
to
tell
her
one
more
time
Oh,
aide-moi
à
lui
dire
une
fois
de
plus
It's
all
right
Tout
va
bien
It's
all
right
Tout
va
bien
It's
all
right
Tout
va
bien
It's
all
right
Tout
va
bien
Honey,
long,
long,
long
as
I
know
Chérie,
tant,
tant,
tant
que
je
sais
Long
as
I
know
that
you
love
me
Tant
que
je
sais
que
tu
m'aimes
Rate the translation
1
Soothe Me
2 Forever
3 Love Me
4 They Can't Take That Away from Me
5 Teenage Sonata
6 There, I've Said It Again
7 It's All Right
8 Sad Mood
9 I Fall In Love Every Day
10 Only Sixteen
11 You Were Made For Me
12 Desire Me
13 For Sentimental Reasons
14 One More Time
15 (What A) Wonderful World
16 Bring It On Home To Me
17 Farewell My Darling
2 Forever
3 Love Me
4 They Can't Take That Away from Me
5 Teenage Sonata
6 There, I've Said It Again
7 It's All Right
8 Sad Mood
9 I Fall In Love Every Day
10 Only Sixteen
11 You Were Made For Me
12 Desire Me
13 For Sentimental Reasons
14 One More Time
15 (What A) Wonderful World
16 Bring It On Home To Me
17 Farewell My Darling
Attention! Feel free to leave feedback.