Lyrics and translation Sam Cooke - Japanese Farewell Song
The
time
has
come
for
us
to
say
sayonara
Le
moment
est
venu
pour
nous
de
dire
sayonara
My
heart
will
always
be
yours
for
eternity
Mon
cœur
sera
toujours
à
toi
pour
l'éternité
I
knew
some
time
we'd
have
to
say
sayonara
Je
savais
qu'un
jour
nous
devrions
dire
sayonara
Please
promise
that
you'll
be
returning
someday
to
me
Promets-moi
que
tu
reviendras
un
jour
vers
moi
I'll
remember
our
romance
until
the
day
that
I
die
Je
me
souviendrai
de
notre
romance
jusqu'au
jour
de
ma
mort
I'll
see
your
face
in
the
moon
and
stars
in
the
sky
Je
verrai
ton
visage
dans
la
lune
et
les
étoiles
dans
le
ciel
So,
hold
me
close
before
you
say
sayonara
Alors,
serre-moi
dans
tes
bras
avant
de
dire
sayonara
And
promise
that
you'll
always
keep
me
near
to
your
heart
Et
promets-moi
que
tu
me
garderas
toujours
près
de
ton
cœur
I'll
remember
our
romance
until
the
day
that
I
die
Je
me
souviendrai
de
notre
romance
jusqu'au
jour
de
ma
mort
I'll
see
your
face
in
the
moon
and
stars
in
the
sky
Je
verrai
ton
visage
dans
la
lune
et
les
étoiles
dans
le
ciel
So,
hold
me
close
before
you
say
sayonara
Alors,
serre-moi
dans
tes
bras
avant
de
dire
sayonara
And
promise
that
you'll
always
keep
me
near
to
your
heart
Et
promets-moi
que
tu
me
garderas
toujours
près
de
ton
cœur
Always
keep
me
near
to
your
heart
Toujours
près
de
ton
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.