Lyrics and translation Sam Cooke - Long, Long Ago

Long, Long Ago

Tell me the tales that to me were so dear
(Long, long ago, oh long, long ago)
Hummm and sing me the songs I delighted to hear
(Long, long ago, oh, long ago)

Now you are come all my grieve is removed
Let me forget that so long you have roved
Let me believe that you love as you loved
(Long, long ago, oh, long ago)

Oh and now do you remember the path where we met (aha, oh yeah, aha, oh yeah)
(Long, long ago, oh long, long ago)
Oh yeah you told me you never would forget (aha, oh yeah, aha, oh yeah)
(Long, long ago, oh, long ago)

Hummm then to all others my smile you preferred (hummm)
Love when you spoke gave a charm to each word (hummm)
Still my heart treasures the praises I heard
(Long, long ago, oh, long ago)

Though by your kindness my fond hopes were raised (aha, oh yeah, aha, oh yeah)
(Long, long ago, oh long, long ago)
I know you've by more eloquent lips have been praised (aha, oh yeah, aha, oh yeah)
(Long, long ago, oh long, long ago)
Humm but by long absence your truth has been tried (hummm)
Still to your accents I listened with pride (hummm)
Blessed as I was when I set by your side
Long, long ago
Long ago
(Aha, oh yeah, aha, oh yeah)

Давным-давно

Расскажи мне истории, что были мне так дороги
(Давным-давно, о, давным-давно)
Напой мне песни, что я любил слушать
(Давным-давно, о, давным-давно)

Теперь, когда ты вернулась, вся моя печаль исчезла
Дай мне забыть, что так долго ты скиталась
Позволь мне верить, что ты любишь, как любила
(Давным-давно, о, давным-давно)

О, помнишь ли ты тропинку, где мы встретились? (ага, о да, ага, о да)
(Давным-давно, о, давным-давно)
О да, ты сказала, что никогда не забудешь (ага, о да, ага, о да)
(Давным-давно, о, давным-давно)

Тогда моей улыбке ты предпочла всех остальных
Любовь, когда ты говорила, придавала очарование каждому слову
Мое сердце до сих пор хранит услышанные похвалы
(Давным-давно, о, давным-давно)

Хотя твоя доброта пробудила во мне сладкие надежды (ага, о да, ага, о да)
(Давным-давно, о, давным-давно)
Я знаю, что тебя хвалили более красноречивые уста (ага, о да, ага, о да)
(Давным-давно, о, давным-давно)
Но долгое отсутствие стало испытанием твоей верности
Я все еще слушал твои слова с гордостью
Счастливый, как тогда, когда сидел рядом с тобой
Давным-давно
Давным-давно
(Ага, о да, ага, о да)