Lyrics and translation Sam Cooke - Lord Remember Me

Lord Remember Me

Whoa, you know I′m like
I'm like a ship that′s tossed and driven, oh, Lord
Battered by an angry sea, whoa, Lord
You know when the storms of life keep on ragin'
Jesus, Father, remember me

Oh, Lord, and sometimes it feels like the weight of the world
Is on my shoulders, whoa, yes it do
Sometimes I'm burdened down in sorrow and misery, whoa, Lord
You know when the storms of life keep on ragin′
And I know it will
Jesus, if you love me, remember me

Oh, Lord, they tell me you, I know you
You remembered old Daniel, oh, yes you did
He was down in the lion′s den
You made the lions back up and let old Daniel go free, oh, yes you did
You know when the storms of life keep on ragin'
Jesus, do me like you done Daniel, remember me

Whoa, Lord, I read about it
I read about how you remembered the Hebrews, oh, yes you did
They were down in the fiery furnace
It was ten times hotter than it ought to be, whoa, yes it was
You know when the storms of life keep on ragin′
Jesus, do me like you done the Hebrews, you remember me

Oh, Lord, remember me
Remember me father, when I'm worried
Remember me father
When you see me burdened down and lonely, whoa, Lord
Let me tell you father, when the storms of life keep on ragin′
Jesus, Father if you love me, remember me

Господь, вспомни обо мне

Знаешь, милая, я словно...
Словно корабль, швыряемый и гонимый, о, Господь
Разбиваемый сердитым морем, о, Господь
Ты знаешь, когда бури жизни не утихают
Иисус, Отец, вспомни обо мне

О, Господь, а иногда мне кажется, что весь мир
Лежит на моих плечах, о, да, так и есть
Иногда я поглощен горем и страданием, о, Господь
Ты знаешь, когда бури жизни не утихают
И я знаю, что так будет
Иисус, если ты любишь меня, вспомни обо мне

О, Господь, мне говорят, что Ты, я знаю, Ты
Вспомнил о старике Данииле, о, да, вспомнил
Он был в львином рву
Ты заставил львов отступить и освободил Даниила, о, да, освободил
Ты знаешь, когда бури жизни не утихают
Иисус, поступи со мной, как с Даниилом, вспомни обо мне

О, Господь, я читал об этом
Я читал о том, как Ты вспомнил о евреях, о, да, вспомнил
Они были в огненной печи
Она была в десять раз жарче, чем должна была быть, о, да, так и было
Ты знаешь, когда бури жизни не утихают
Иисус, поступи со мной, как с евреями, вспомни обо мне

О, Господь, вспомни обо мне
Вспомни обо мне, Отец, когда я беспокоюсь
Вспомни обо мне, Отец
Когда увидишь, что я обременен и одинок, о, Господь
Позволь сказать Тебе, Отец, когда бури жизни не утихают
Иисус, Отец, если Ты любишь меня, вспомни обо мне