Lyrics and translation Sam Cooke - Love Will Find a Way

Love Will Find a Way

If love wants to travel to your heart
Love will find the way

I tell you no, no mountain is too high
And no peak, too high to climb
And no, no place is too remote
For true love to find
I know no, no river is too wide
No matter what people say
No, if love wants to travel to your heart
Love will find a way

Over mountains, over valleys
Over streams love would climb
Seekin' a place in your heart
If there are two people love wants to combine
Nothin' can keep them apart

I know that no, no river is too wide
No matter what people say
No matter what they say
If love wants to travel to your heart
Love will find a way

I know that if love wants to travel to your heart
Love will find a way

Любовь найдет путь

Если любовь захочет проникнуть в твое сердце,
она найдет путь.

Говорю тебе, нет такой высокой горы,
нет такой недосягаемой вершины,
и нет такого далекого места,
которое истинная любовь не сможет найти.
Знаю, нет такой широкой реки,
что бы ни говорили люди,
нет, если любовь захочет проникнуть в твое сердце,
она найдет путь.

Через горы, через долины,
через реки любовь готова пройти,
ища место в твоем сердце,
если любовь хочет соединить два сердца.
Ничто не сможет разлучить нас.

Я знаю, что нет такой широкой реки,
что бы ни говорили люди,
что бы они ни говорили,
если любовь захочет проникнуть в твое сердце,
она найдет путь.

Я знаю, что если любовь захочет проникнуть в твое сердце,
она найдет путь.