Sam Cooke - Mean Old World - Take 3/Alt. - translation of the lyrics into Russian
Sam Cooke Mean Old World - Take 3/Alt.

Sam Cooke - Mean Old World - Take 3/Alt.

Lyrics and translation Sam Cooke - Mean Old World - Take 3/Alt.




Mean Old World - Take 3/Alt.
Злой старый мир - Дубль 3/Альтернативная версия
This is a mean old world to live in all
Это злой старый мир, милая, чтобы жить в нем совсем
All by yourself
Одному
This is a mean old world to live in all
Это злой старый мир, чтобы жить в нем совсем
All by yourself, oh, yes it is
Одному, о, да, это так
This is a mean world and I wish to be alone
Это злой мир, и я хочу быть один
Without friends, can't settle even a home
Без друзей, не могу даже дом себе найти
This is a mean old world to live in all
Это злой старый мир, милая, чтобы жить в нем совсем
All by yourself
Одному
What you should do is try and make at least one friend
Что тебе следует сделать, так это попытаться найти хотя бы одного друга
Each and everyday, oh, yes
Каждый день, о, да
You should try and make at least one friend
Тебе следует попытаться найти хотя бы одного друга
Each and everyday and, oh, yes
Каждый день, и, о, да
If you make one friend each and everyday
Если ты найдешь одного друга каждый день
And then later that same friend
А потом, позже, этот же друг
May help you along your way
Может помочь тебе на твоем пути
This is a mean old world to live in all
Это злой старый мир, милая, чтобы жить в нем совсем
All by yourself
Одному
This is a mean old world to live in
Это злой старый мир, чтобы жить в нем
All by yourself, all by yourself
Совсем одному, совсем одному
This is a mean old world to live in
Это злой старый мир, чтобы жить в нем
All by yourself, all by yourself
Совсем одному, совсем одному
This is a mean world and I wish to be alone
Это злой мир, и я хочу быть один
Without a friend, can't settle even a home
Без друга, не могу даже дом себе найти
This is a mean old world to live in
Это злой старый мир, чтобы жить в нем
All by yourself, all by yourself
Совсем одному, совсем одному
This is a mean old world to live in
Это злой старый мир, чтобы жить в нем
All by yourself, all by yourself
Совсем одному, совсем одному
This is a mean old world to live in
Это злой старый мир, чтобы жить в нем
All by yourself, all by yourself
Совсем одному, совсем одному
This is a mean world and I wish to be alone
Это злой мир, и я хочу быть один
Without a friend, can't settle even a home
Без друга, не могу даже дом себе найти
This is a mean old world to live in
Это злой старый мир, чтобы жить в нем
All by yourself, all by yourself
Совсем одному, совсем одному




Sam Cooke - Sam Cooke With The Soul Stirrers
Album
Sam Cooke With The Soul Stirrers
date of release
01-01-2002

1 Mean Old World - Take 3/Alt.
2 Were You There - Take 5/Alt.
3 The Last Mile Of The Way - Take 1/Alt.
4 He's My Guide - Take 12/Alt.
5 He's My Guide - Take 4/Alt.
6 He'll Make A Way - Take 2/Alt.
7 That's Heaven To Me - Take 1/Alt.
8 All Right Now - Take 4/Alt.
9 Come And Go To That Land - Composite Take 1/Alt.
10 Someday Somewhere - Version 1
11 How Far Am I From Canaan? - Take 3/Alt.
12 How Far Am I From Canaan? - Take 1/Alt.
13 Jesus Paid The Debt - Take 2/Alt.
14 It Won't Be Very Long - Take 3/Alt.
15 Jesus Will Lead Me To That Promised Land - Take 2/Alt.
16 I'm On The Firing Line - Version 1
17 I'm Gonna Build On That Shore - Version 1
18 The Last Mile Of The Way - Take 2A/Alt.
19 I'm Gonna Build On That Shore - Version 2
20 Come And Go To That Land - Take 3
21 Come Let Us Go Back to God
22 It Won't Be Very Long
23 He'll Make a Way
24 That's Heaven to Me
25 I'm so Glad (Trouble Don't Last Always)
26 The Last Mile of the Way
27 Until Jesus Calls Me Home
28 Mean Old World
29 I Need You Now
30 Pray (Incomplete)
31 Pilgrim Of Sorrow (feat. The Soul Stirrers) [Alternate Take]
32 How Far Am I From Canaan?
33 He's So Wonderful
34 Let Me Go Home
35 Must Jesus Bear This Cross Alone?
36 Nearer to Thee
37 Jesus, Wash Away My Troubles
38 I Have a Friend Above All Others
39 He'll Welcome Me
40 Jesus Paid the Debt
41 Be with Me Jesus
42 One More River
43 Jesus Will Lead Me To That Promised Land
44 Were You There (False Starts: Takes 1-4)
45 Any Day Now (Take 6/Alt.)
46 Jesus, I'll Never Forget (Take 5/Alt.)
47 Lord Remember Me
48 All Right Now
49 Jesus Will Lead Me To That Promised Land (Take 1/Alt.)
50 It Won't Be Very Long (Take 2/Alt.)
51 Christ Is All
52 He's My Rock (Wait On Jesus)
53 Joy, Joy To My Soul
54 I'm On The Firing Line (Version 2)
55 Let Me Go Home (Take 1/Alt.)
56 I'm So Happy In The Service Of The Lord
57 I'd Give Up All My Sins And Serve The Lord
58 Come and Go To That Land
59 He's My Friend Until The End (Take 2/Alt.)
60 He's My Friend Until The End
61 End Of My Journey
62 Someday Somewhere (Version 2)
63 All Right Now (Take 2/Alt.)
64 Jesus Done Just What He Said
65 How Far Am I From Canaan?
66 I Have A Friend Above All Others (Live At The Shrine Auditorium, Los Angeles, California / Friday, July 22, 1955)
67 Be With Me Jesus
68 Nearer To Thee
Attention! Feel free to leave feedback.