Sam Cooke - Medley: It’s All Right / For Sentimental Reasons - translation of the lyrics into Russian




Medley: It’s All Right / For Sentimental Reasons
Попурри: Всё в порядке / По сентиментальным причинам
It's allright, it' allright, honey it's allright
Всё в порядке, всё в порядке, милая, всё в порядке
Long as I know,
Пока я знаю,
Long as I know that you love me
Пока я знаю, что ты любишь меня
Honey, it's allright
Милая, всё в порядке
Oh my friends tell me that you found somebody new
О, мои друзья говорят мне, что ты нашла кого-то нового
They report to me
Они докладывают мне
Every little thing that you do
О каждой мелочи, что ты делаешь
But as long as you tell me that it's all untrue
Но пока ты говоришь мне, что это всё неправда
Baby, it's allright
Детка, всё в порядке
One more thing I want you to know
Ещё кое-что я хочу, чтобы ты знала
If you ever worry,
Если ты когда-нибудь будешь волноваться,
If you're all alone
Если ты будешь совсем одна
Remember darling that
Помни, дорогая, что
I'm as near as your telephone
Я так же близко, как твой телефон
And if you need me honey
И если я тебе понадоблюсь, милая
All you have to do is call me
Всё, что тебе нужно сделать, это позвонить мне
Honey, believe me, it's allright
Милая, поверь мне, всё в порядке
I love you for sentimental reasons
Я люблю тебя по сентиментальным причинам
I hope you do believe me
Надеюсь, ты мне веришь
I'll give you my heart
Я отдам тебе своё сердце
I love you
Я люблю тебя
And you alone were meant for me
И только ты предназначена для меня
Please give your loving heart to me
Пожалуйста, отдай своё любящее сердце мне
And say we'll never part
И скажи, что мы никогда не расстанемся
I think of you every morning
Я думаю о тебе каждое утро
Dream of you every night
Мечтаю о тебе каждую ночь
Darling I'm never lonely
Дорогая, мне никогда не бывает одиноко
Whenever you're in sight
Когда ты рядом
I love you for sentimental reasons
Я люблю тебя по сентиментальным причинам
I hope you do believe me
Надеюсь, ты мне веришь
I've given you my heart
Я отдал тебе своё сердце
I think of you every morning
Я думаю о тебе каждое утро
Dream of you every night
Мечтаю о тебе каждую ночь
Darling I'm never lonely
Дорогая, мне никогда не бывает одиноко
Whenever you're in sight
Когда ты рядом
I love you for sentimental reasons
Я люблю тебя по сентиментальным причинам
I hope you do believe me
Надеюсь, ты мне веришь
I've given you my heart
Я отдал тебе своё сердце





Writer(s): Sam Cooke


Attention! Feel free to leave feedback.