Lyrics and translation Sam Cooke - Nobody Knows You When You're Down and Out

Nobody Knows You When You're Down and Out

Once I lived the life of a millionaire
Spending my money honey, I didnt care
Taking my friends out for a mighty good time
I bought that bootleg liquor, champagne and wine

Oh, but then my money began to fall so low
Couldn't find no friends
I had no place to go
If I ever get my hands on a dollar again
I'm gonna holdon to it till that eagle grins

'Cause I found out that nobody wants you
Nobody wants you
When you down and out
When In your pocket, all there's not one penny
You find out your, you haven't got any

Oh, just as soon as you get back up on your feet again
Here they all come saying
Their your old long-lost friend
All along I found out with out a doubt
That's nobody wants you
Nobody needs you
I found out that nobody want's you
When you're down and out

Oh, say that again
Nobody wants you
Nobody wants you when you're down and out
When in your pocket, all there's not one penny
You find out your, you haven't got any
Oh, just as soon as you get back up on your feet again
Here they all come saying

They're your old long-lost friend
All along I found out with out a doubt
That's nobody wants you
Nobody needs you
I found out that nobody want's you
When you're down and out

No-no-no-no-no nobody want's you
No-nobody needs you
Nobody wants you when you're down and out

Никто не знает тебя, когда ты на дне

Когда-то я жил жизнью миллионера,
Тратил свои деньги, милая, мне было все равно.
Водил друзей отлично проводить время,
Покупал контрабандный ликер, шампанское и вино.

О, но потом мои деньги стали заканчиваться,
Не мог найти друзей,
Мне некуда было идти.
Если я когда-нибудь снова заполучу доллар,
Я буду держать его до тех пор, пока орел не улыбнется.

Потому что я узнал, что никто не хочет тебя,
Никто не хочет тебя,
Когда ты на дне.
Когда в твоем кармане нет ни копейки,
Ты обнаруживаешь, что у тебя никого нет.

О, как только ты снова встаешь на ноги,
Вот они все появляются, говоря,
Что они твои старые давно потерянные друзья.
Все это время я понял без сомнения,
Что никто не хочет тебя,
Никто не нуждается в тебе.
Я узнал, что никто не хочет тебя,
Когда ты на дне.

О, повтори это еще раз,
Никто не хочет тебя,
Никто не хочет тебя, когда ты на дне.
Когда в твоем кармане нет ни копейки,
Ты обнаруживаешь, что у тебя никого нет.
О, как только ты снова встаешь на ноги,
Вот они все появляются, говоря,

Что они твои старые давно потерянные друзья.
Все это время я понял без сомнения,
Что никто не хочет тебя,
Никто не нуждается в тебе.
Я узнал, что никто не хочет тебя,
Когда ты на дне.

Нет-нет-нет-нет-нет, никто не хочет тебя,
Нет, никто не нуждается в тебе,
Никто не хочет тебя, когда ты на дне.