Lyrics and translation Sam Cooke - Oh Look at Me Now
I
never
cared
for
simple
things
like
love
Меня
никогда
не
волновали
такие
простые
вещи,
как
любовь.
June
and
old
place
Июнь
и
старое
место
May
face
was
terribly
blank
Лицо
Мэй
было
ужасно
пустым.
Two
things
concerning
l'amour
Две
вещи,
касающиеся
любви.
I'm
really,
really
not
for
sure
Я
действительно,
действительно
не
уверен.
For
I'm
not
the
guy
who
kid
about
love
Потому
что
я
не
тот
парень,
который
шутит
о
любви.
I'm
not
the
guy
who
kid
about
fortunes
and
such
Я
не
из
тех,
кто
шутит
о
богатстве
и
тому
подобном.
Never
cared
much,
but,
Oh
look
at
me
now
Меня
это
никогда
особо
не
волновало,
но,
о,
посмотри
на
меня
сейчас,
I
never
knew
the
technique
of
kissing
я
никогда
не
знал
техники
поцелуев.
I
never
knew
the
thrill
I
could
get
from
your
touch
Я
никогда
не
знал,
какой
трепет
получаю
от
твоих
прикосновений.
Never
cared
much,
but,
Oh
look
at
me
now
Никогда
особо
не
заботился,
но,
о,
посмотри
на
меня
сейчас
I'm
a
new
man,
better
than
Cassanova
at
his
best
Я
новый
человек,
лучше,
чем
Кассанова
в
его
лучших
проявлениях.
With
a
new
heart
a
brand
new
start
С
новым
сердцем,
с
новым
началом.
I'm
so
proud
I'm
busting
my
best
Я
так
горжусь,
что
стараюсь
изо
всех
сил.
So
I'm
a
guy
who
turned
out
a
lover
Так
что
я
парень,
который
оказался
любовником,
So
I'm
guy
who
laughed
at
those
blue
diamond
rings
так
что
я
парень,
который
смеялся
над
этими
кольцами
с
голубыми
бриллиантами.
One
of
those
things
Одна
из
таких
вещей.
Oh
look
at
me
now
О
посмотри
на
меня
сейчас
I'm
a
new
man,
better
than
Cassanova
at
his
best
Я
новый
человек,
лучше,
чем
Кассанова
в
его
лучших
проявлениях.
With
a
new
heart
a
brand
new
start
С
новым
сердцем,
с
новым
началом.
I'm
so
proud
I'm
busting
my
best
Я
так
горжусь,
что
стараюсь
изо
всех
сил.
So
I'm
a
guy
who
turned
out
a
lover
Так
что
я
парень,
который
оказался
любовником,
So
I'm
guy
who
laughed
at
those
blue
diamond
rings
так
что
я
парень,
который
смеялся
над
этими
кольцами
с
голубыми
бриллиантами.
One
of
those
things
Одна
из
таких
вещей.
Oh
look
at
me
now
О
посмотри
на
меня
сейчас
Oh...
О...
Oh...
О...
Oh
look
at
me
now
О
посмотри
на
меня
сейчас
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.