Lyrics and translation Sam Cooke - One More River
Before
I
reach
my
journey′s
end
Avant
d'atteindre
le
terme
de
mon
voyage
(One
more
river
to
cross)
(Une
rivière
de
plus
à
traverser)
Before
I'll
be
free
from
the
sin
Avant
d'être
libre
du
péché
(One
more
mountain
to
climb)
(Une
montagne
de
plus
à
gravir)
Before
I
finish
this
race
Avant
de
terminer
cette
course
(One
more
river
to
cross)
(Une
rivière
de
plus
à
traverser)
Before
I′ll
be
free
from
fear
Avant
d'être
libre
de
la
peur
(One
more
river
to
cross)
(Une
rivière
de
plus
à
traverser)
Before
I'll
be
through
shedding
tears
Avant
de
finir
de
verser
des
larmes
(One
more
mountain
to
climb)
(Une
montagne
de
plus
à
gravir)
Before
I'll
be
with
the
blessed
Avant
d'être
avec
les
bienheureux
(One
more
river
to
cross)
(Une
rivière
de
plus
à
traverser)
Before
I′ll
take
my
rest
Avant
de
me
reposer
And
I′ce
got
one
more
river
Et
j'ai
une
rivière
de
plus
And
I've
got
one
more
river
Et
j'ai
une
rivière
de
plus
And
I′ve
got
one
more
mountain
before
I
take
my
rest
Et
j'ai
une
montagne
de
plus
avant
de
me
reposer
(One
more
river
to
cross)
(Une
rivière
de
plus
à
traverser)
Put
the
bırden
down
here,
they
all
my
Dépose
le
fardeau
ici,
ils
sont
tous
les
miens
One
more
river,
one
more
river
Une
rivière
de
plus,
une
rivière
de
plus
Disappointment,
one
more
river
Déception,
une
rivière
de
plus
Before
I
can
take
my
rest
Avant
que
je
puisse
me
reposer
(One
more
river
to
cross)
(Une
rivière
de
plus
à
traverser)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.