Lyrics and translation Sam Cooke - Pilgrim Of Sorrow (feat. The Soul Stirrers) [Alternate Take]

Pilgrim Of Sorrow (feat. The Soul Stirrers) [Alternate Take]

Странник Печали (с участием The Soul Stirrers) [Альтернативный дубль]

Lord, I'm a poor pilgrim of sorrow

Господи, я бедный странник печали,

I'm down in this world, I'm all alone

Я в этом мире совсем один.

I have no hope for tomorrow

У меня нет надежды на завтра,

I'm just trying to make Heaven my home

Я просто пытаюсь сделать небеса своим домом.

And Lord sometimes, sometimes I'm burdened

И, Господи, иногда, иногда мне тяжело,

I feel I'm all by myself

Я чувствую себя таким одиноким.

But as long as my Lord is with me

Но пока мой Господь со мной,

I don't need, no, no one else

Мне больше никто не нужен.

And Lord, whenever, whenever I get tired

И, Господи, когда, когда я устаю,

I can call on the Lord late at night

Я могу воззвать к Господу поздней ночью.

And I know my Savior, He'll hear me

И я знаю, мой Спаситель услышит меня

And make everything all right

И все уладит.

Oh, Lord, oh, Lord, oh, Lord, oh Lord

О, Господи, о, Господи, о, Господи, о, Господи,

Oh, Lord, sometimes I'm exhausted, Lord and driven

О, Господи, иногда я измучен, Господи, и гоним,

Until I don't know where to roam

Так что я не знаю, куда идти.

But I've heard of a city called Glory

Но я слышал о городе, называемом Славой,

I'm just trying to make that city my home

Я просто пытаюсь сделать этот город своим домом.

Rate the translation

Writer(s): M. C. Durham

The Last Mile of the Way

date of release

20-06-2006

1 Were You There (False Starts: Takes 1-4)
2 The Last Mile of the Way (Take 2A - Alternate)
3 How Far Am I from Canaan? (Take 3 - Alternate)
4 How Far Am I from Canaan? (Take 1 - Alternate)
5 It Won't Be Very Long (Take 3 - Alternate)
6 Jesus Will Lead Me To That Promised Land
7 Jesus Will Lead Me to That Promised Land (Take 2 - Alternate)
8 Jesus Paid the Debt (Take 2 - Alternate)
9 He's My Friend Until The End
10 He'll Welcome Me
11 Come and Go to That Land (Composite Take 1 - Alternate)
12 Come and Go To That Land
13 Let Me Go Home
14 Jesus, I'll Never Forget
15 All Right Now (Take 4 - Alternate)
16 The Last Mile of the Way
17 The Last Mile of the Way (Take 1 - Alternate)
18 He's My Guide (feat. The Soul Stirrers) [Take 13]
19 He's My Guide (Take 12 - Alternate)
20 He's My Guide (Take 4 - Alternate)
21 Pilgrim Of Sorrow (feat. The Soul Stirrers) [Alternate Take]
22 Lord Remember Me (Take 2 - Alternate)
23 Were You There (Take 5 - Alternate)
24 That's Heaven to Me (Take 1 - Alternate)
25 Mean Old World (Take 3 - Alternate)
26 He'll Make a Way (Take 2 - Alternate)
27 Just As I Am (Incomplete)

More albums