Lyrics and translation Sam Cooke - Pilgrim Of Sorrow (feat. The Soul Stirrers) [Alternate Take]
Lord,
I'm
a
poor
pilgrim
of
sorrow
Господи,
я
бедный
странник
печали.
I'm
down
in
this
world,
I'm
all
alone
Я
в
этом
мире,
я
совсем
один.
I
have
no
hope
for
tomorrow
У
меня
нет
надежды
на
завтрашний
день.
I'm
just
trying
to
make
Heaven
my
home
Я
просто
пытаюсь
сделать
рай
своим
домом.
And
Lord
sometimes,
sometimes
I'm
burdened
И,
Господи,
иногда,
иногда
я
чувствую
себя
обремененным.
I
feel
I'm
all
by
myself
Я
чувствую,
что
я
совсем
один.
But
as
long
as
my
Lord
is
with
me
Но
пока
мой
Господь
со
мной
I
don't
need,
no,
no
one
else
Мне
не
нужен,
Нет,
никто
другой.
And
Lord,
whenever,
whenever
I
get
tired
И,
Господи,
всякий
раз,
когда
я
устаю.
I
can
call
on
the
Lord
late
at
night
Я
могу
взывать
к
Господу
поздно
ночью.
And
I
know
my
Savior,
He'll
hear
me
И
я
знаю,
что
мой
спаситель
услышит
меня.
And
make
everything
all
right
И
сделать
так,
чтобы
все
было
хорошо.
Oh,
Lord,
oh,
Lord,
oh,
Lord,
oh
Lord
О,
Боже,
О,
Боже,
О,
Боже,
О,
Боже
Oh,
Lord,
sometimes
I'm
exhausted,
Lord
and
driven
О,
Господи,
иногда
я
изнемогаю,
Господи,
и
изнемогаю.
Until
I
don't
know
where
to
roam
Пока
я
не
буду
знать,
куда
идти.
But
I've
heard
of
a
city
called
Glory
Но
я
слышал
о
городе
под
названием
Слава.
I'm
just
trying
to
make
that
city
my
home
Я
просто
пытаюсь
сделать
этот
город
своим
домом.
Rate the translation
1
Were You There (False Starts: Takes 1-4)
2 The Last Mile of the Way (Take 2A - Alternate)
3 How Far Am I from Canaan? (Take 3 - Alternate)
4 How Far Am I from Canaan? (Take 1 - Alternate)
5 It Won't Be Very Long (Take 3 - Alternate)
6 Jesus Will Lead Me To That Promised Land
7 Jesus Will Lead Me to That Promised Land (Take 2 - Alternate)
8 Jesus Paid the Debt (Take 2 - Alternate)
9 He's My Friend Until The End
10 He'll Welcome Me
11 Come and Go to That Land (Composite Take 1 - Alternate)
12 Come and Go To That Land
13 Let Me Go Home
14 Jesus, I'll Never Forget
15 All Right Now (Take 4 - Alternate)
16 The Last Mile of the Way
17 The Last Mile of the Way (Take 1 - Alternate)
18 He's My Guide (feat. The Soul Stirrers) [Take 13]
19 He's My Guide (Take 12 - Alternate)
20 He's My Guide (Take 4 - Alternate)
21 Pilgrim Of Sorrow (feat. The Soul Stirrers) [Alternate Take]
22 Lord Remember Me (Take 2 - Alternate)
23 Were You There (Take 5 - Alternate)
24 That's Heaven to Me (Take 1 - Alternate)
25 Mean Old World (Take 3 - Alternate)
26 He'll Make a Way (Take 2 - Alternate)
27 Just As I Am (Incomplete)
2 The Last Mile of the Way (Take 2A - Alternate)
3 How Far Am I from Canaan? (Take 3 - Alternate)
4 How Far Am I from Canaan? (Take 1 - Alternate)
5 It Won't Be Very Long (Take 3 - Alternate)
6 Jesus Will Lead Me To That Promised Land
7 Jesus Will Lead Me to That Promised Land (Take 2 - Alternate)
8 Jesus Paid the Debt (Take 2 - Alternate)
9 He's My Friend Until The End
10 He'll Welcome Me
11 Come and Go to That Land (Composite Take 1 - Alternate)
12 Come and Go To That Land
13 Let Me Go Home
14 Jesus, I'll Never Forget
15 All Right Now (Take 4 - Alternate)
16 The Last Mile of the Way
17 The Last Mile of the Way (Take 1 - Alternate)
18 He's My Guide (feat. The Soul Stirrers) [Take 13]
19 He's My Guide (Take 12 - Alternate)
20 He's My Guide (Take 4 - Alternate)
21 Pilgrim Of Sorrow (feat. The Soul Stirrers) [Alternate Take]
22 Lord Remember Me (Take 2 - Alternate)
23 Were You There (Take 5 - Alternate)
24 That's Heaven to Me (Take 1 - Alternate)
25 Mean Old World (Take 3 - Alternate)
26 He'll Make a Way (Take 2 - Alternate)
27 Just As I Am (Incomplete)
Attention! Feel free to leave feedback.