Sam Cooke - Somebody Have Mercy - Live - translation of the lyrics into French

Somebody Have Mercy - Live - Sam Cooketranslation in French




Somebody Have Mercy - Live
Quelqu'un a pitié - En direct
Somebody have mercy and tell me what is wrong with me
Quelqu'un aie pitié de moi et dis-moi ce qui ne va pas chez moi
Somebody have mercy baby, and tell me what is wrong with me
Quelqu'un aie pitié de moi, mon cœur, et dis-moi ce qui ne va pas chez moi
Sometimes I don′t know how I stand the things this woman do to me
Parfois, je ne sais pas comment je supporte les choses que cette femme me fait
Let it say one more time
Dis-le encore une fois
Somebody have mercy and I don't know what is wrong with me
Quelqu'un aie pitié de moi car je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
I don′t know baby but it feel so good
Je ne sais pas mon cœur, mais c'est si bon
Somebody have mercy and tell me what is wrong with me
Quelqu'un aie pitié de moi et dis-moi ce qui ne va pas chez moi
Sometimes I don't know how I stand the things that woman do to me
Parfois, je ne sais pas comment je supporte les choses que cette femme me fait
Let me tell you
Laisse-moi te dire
I'm goin′ down to the bus station baby
Je vais descendre à la gare routière, mon cœur
With a suitcase in my hand, yes I am
Avec une valise à la main, oui je vais
I′m goin' down to the bus station
Je vais descendre à la gare routière
With a suitcase in my hand, yes I am
Avec une valise à la main, oui je vais
I′m gonna grab me an armful of greyhound
Je vais m'accrocher à un Greyhound
And ride just as close I can
Et rouler aussi loin que je le peux
Do that thing for me now
Fais ça pour moi maintenant
Do that one more time, my fellas
Fais-le encore une fois, mes amis
I'm standin′ here wonderin', baby
Je suis à me demander, mon cœur
With a matchbox hole in my clothes, yes
Avec un trou de boîte d'allumettes dans mes vêtements, oui
I am standin′, wonderin', baby,
Je suis à me demander, mon cœur,
With a matchbox hole in my clothes, yes I am
Avec un trou de boîte d'allumettes dans mes vêtements, oui je suis
Oh I got a long way to get there
Oh, j'ai un long chemin à faire
And I got-a some time to go
Et j'ai du temps devant moi
Somebody, somebody, somebody, somewhere
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelque part
Somebody,somewhere somebody
Quelqu'un, quelque part, quelqu'un
Somebody have mercy I wonder what is wrong with me, lord have mercy
Quelqu'un aie pitié de moi, je me demande ce qui ne va pas chez moi, Seigneur aie pitié
Sometimes I don't know how, let me do it one more time, yeah
Parfois, je ne sais pas comment, laisse-moi le faire encore une fois, ouais
Somebody, somewhere, somebody, somewhere
Quelqu'un, quelque part, quelqu'un, quelque part
Somebody, somewhere
Quelqu'un, quelque part
Some, some, somebody, somebody
Quelque, quelque, quelqu'un, quelqu'un
Somebody have mercy I wonder what is wrong with me
Quelqu'un aie pitié de moi, je me demande ce qui ne va pas chez moi
Sometimes I don′t know how I stand the things this woman do to me
Parfois, je ne sais pas comment je supporte les choses que cette femme me fait





Writer(s): Cooke

Sam Cooke - The RCA Albums Collection
Album
The RCA Albums Collection
date of release
02-05-2014

1 Far Away Places
2 Under Paris Skies
3 South of the Border (Down Mexico Way)
4 Galway Bay
5 Jamaica Farewell
6 London By Night
7 Arrivederci, Roma (Goodbye to Rome)
8 Bali Ha'I
9 These Foolish Things
10 Little Girl
11 Send Me Some Lovin'
12 All the Way
13 I Wish You Love
14 Soothe Me
15 A Whole Lotta Woman
16 The Song Is Ended (But the Melody Lingers On)
17 You're Always On My Mind
18 Trouble In Mind
19 I'm Just a Lucky So and So
20 Exactly Like You
21 But Not for Me
22 Shake, Rattle and Roll
23 Chain Gang (Live)
24 Cupid (Live)
25 The Coffee Song (They've Got an Awful Lot of Coffee In Brazil)
26 The Great Pretender
27 Grandfather's Clock
28 Twistin' The Night Away - Live
29 Driftin' Blues
30 Nobody Knows You When You're Down and Out
31 That's It, I Quit, I'm Movin' On
32 I'm Just a Country Boy
33 Fool's Paradise
34 Please Don't Drive Me Away
35 Baby, Won't You Please Come Home
36 Feel It (Don't Fight It) - Live
37 Having a Party - Live
38 Nothing Can Change This Love - Live
39 Somebody Have Mercy - Live
40 Sugar Dumpling
41 Movin and Groovin
42 Smoke Rings
43 Cry Me a River
44 Nobody Knows The Trouble I've Seen
45 Mean Old World
46 Get Yourself Another Fool
47 You Gotta Move
48 Camptown Twist
49 The House I Live In
50 You You You
51 Cry
52 Since I Met You Baby
53 The Twist
54 Bring It On Home to Me (Live)
55 Somebody's Gonna Miss Me
56 Somebody Have Mercy
57 Willow Weep for Me
58 Chains of Love
59 For Sentimental Reasons
60 I Lost Everything
61 Laughin' and Clownin'
62 Trouble Blues
63 Out In the Cold Again
64 Little Girl Blue
65 Don't Get Around Much Any More
66 Goin' Home
67 Sweet Leilani
68 The Japanese Farewell Song
69 Hey There
70 Mona Lisa
71 Too Young
72 The Wayward Wind
73 The Song from Moulin Rouge
74 Venus
75 Swing Low, Sweet Chariot
76 They Call the Wind Maria
77 Twilight On the Trail
78 If I Had You (I'd Be Happy)
79 Long, Long Ago
80 Pray
81 You Belong to Me
82 Jeanie with the Light Brown Hair
83 Soul Twist / Introduction - Live
84 It's All Right / For Sentimental Reasons (Live)
85 Twistin' in the Old Town Tonight
86 I'm Walking Behind You
87 Twistin' in the Kitchen With Dinah

Attention! Feel free to leave feedback.