Sam Cooke - Somebody's Gonna Miss Me - translation of the lyrics into French
Sam Cooke Somebody's Gonna Miss Me

Sam Cooke - Somebody's Gonna Miss Me

Lyrics and translation Sam Cooke - Somebody's Gonna Miss Me




Somebody's Gonna Miss Me
Quelqu'un va me manquer
Somebody's gonna miss me
Quelqu'un va me manquer
Somebody's gonna miss me
Quelqu'un va me manquer
Somebody's gonna miss me
Quelqu'un va me manquer
When I'm gone, baby
Quand je serai parti, mon amour
Somebody's gonna miss me
Quelqu'un va me manquer
Somebody's gonna miss me
Quelqu'un va me manquer
Somebody's gonna miss me
Quelqu'un va me manquer
When I'm gone, yeah
Quand je serai parti, oui
When I begin to roam
Quand je commencerai à errer
A long, long way from home
Loin, très loin de chez moi
I know you're gonna miss me
Je sais que tu vas me manquer
When I'm gone, oh yes, you will
Quand je serai parti, oui, tu le feras
When your friends all put you down
Quand tes amis te laisseront tomber
And there ain't nobody else around
Et qu'il n'y aura plus personne autour
I know you're gonna miss me
Je sais que tu vas me manquer
When I'm gone, baby, let me tell you
Quand je serai parti, mon amour, laisse-moi te dire
I know you're gonna miss me (miss me)
Je sais que tu vas me manquer (me manquer)
I know you're gonna miss me
Je sais que tu vas me manquer
I know you're gonna miss me
Je sais que tu vas me manquer
When I'm gone, oh baby
Quand je serai parti, oh mon amour
I know you're gonna miss me (miss me)
Je sais que tu vas me manquer (me manquer)
I know you're gonna miss me
Je sais que tu vas me manquer
I know you're gonna miss me
Je sais que tu vas me manquer
When I'm gone, baby
Quand je serai parti, mon amour
I always kept you in my care
Je t'ai toujours gardé sous ma protection
Ready to give and always to share
Prêt à donner et toujours à partager
That's why you're gonna miss me
C'est pourquoi tu vas me manquer
When I'm gone, oh yes, you will
Quand je serai parti, oui, tu le feras
Someday you may forget me
Un jour, tu pourrais m'oublier
And regret the day that you ever met me
Et regretter le jour où tu m'as rencontré
But still you're gonna miss me
Mais quand même, tu vas me manquer
When I'm gone, baby, let me tell you
Quand je serai parti, mon amour, laisse-moi te dire
I know you're gonna miss me (miss me)
Je sais que tu vas me manquer (me manquer)
I know you're gonna miss me
Je sais que tu vas me manquer
I know you're gonna miss me
Je sais que tu vas me manquer
When I'm gone, oh
Quand je serai parti, oh
I know you're gonna miss me (miss me)
Je sais que tu vas me manquer (me manquer)




Writer(s): LATTIMORE BROWN, ARTHUR REEVES
Sam Cooke - The Man Who Invented Soul
Album
The Man Who Invented Soul

1 Intro / (Don’t Fight It) Feel It
2 It's All Right/For Sentimental Reasons
3 Don't Get Around Much Any More
4 (Don't Fight It) Feel It
5 Somebody's Gonna Miss Me
6 There, I've Said It Again
7 Don’t Cry on My Shoulder
8 If I Had You (I'd Be Happy)
9 I Ain't Gonna Cheat On You No More
10 Talkin' Trash
11 Please Don't Drive Me Away
12 Let's Go Steady Again
13 Baby, Won't You Please Come Home
14 Lonely Island
15 Baby, Baby, Baby
16 These Foolish Things
17 Cool Train (First Stereo Release)
18 Trouble Blues
19 Sugar Dumpling (Original Version)
20 Love You Most Of All
21 No One Can Take Your Place
22 Ain't Nobody's Business
23 Little Things You Do
24 Love Me
25 Sad Mood (Unreleased Version)
26 Tenderness (Unreleased Version)
27 Trouble In Mind
28 Out In the Cold Again
29 Exactly Like You
30 I'm Just a Lucky So and So
31 But Not for Me
32 Nothin' Can Change This Love (Unreleased Version)
Attention! Feel free to leave feedback.