Lyrics and translation Sam Cooke - Someday

Someday

I know that someday you want me to want you
When I′m in love with somebody new
You expect me to be true
And to keep on loving you
Although I am blue
You think I can't forget you until someday

You want me to want you
When I′m in love with somebody new
Although you don't want to meet now
I'll get along somehow
Then I won′t want you

Uh hu...
Someday you, you want me to want you

When I′m in love with, in love with somebody new
Uh hu...
You expect me to be true
And to keep on loving you
Although I maybe blue
You think I can't forget you until someday

You want me to want you
When I′m in love with, in love with somebody new
Although you don't want to meet now
I′ll get along somehow
Then I won't want you
Woah uh woah ho

You want me to want you
When I′m in love with, in love with somebody new
Uh hu...
You expect me to be true
And to keep on loving, loving you
Although I maybe maybe blue
You think yeah I can't forget you someday

You want me to want you
When I'm in love with, in love with somebody new
Yeah
Although you don′t want, don′t want meet now
I'll get along, get along somehow
Then I won′t want you
No, no, no, no
I know, I know, I won't want you

Un jour

Je sais qu'un jour tu voudras que je te veuille
Quand je serai amoureux d'une autre
Tu t'attends à ce que je sois fidèle
Et que je continue à t'aimer
Même si je suis triste
Tu penses que je ne peux pas t'oublier avant un jour

Tu veux que je te veuille
Quand je serai amoureux d'une autre
Même si tu ne veux pas me rencontrer maintenant
Je trouverai quand même mon chemin
Alors je ne te voudrai plus

Uh hu...
Un jour tu, tu veux que je te veuille

Quand je serai amoureux, amoureux d'une autre
Uh hu...
Tu t'attends à ce que je sois fidèle
Et que je continue à t'aimer
Même si je suis peut-être triste
Tu penses que je ne peux pas t'oublier avant un jour

Tu veux que je te veuille
Quand je serai amoureux, amoureux d'une autre
Même si tu ne veux pas me rencontrer maintenant
Je trouverai quand même mon chemin
Alors je ne te voudrai plus
Woah uh woah ho

Tu veux que je te veuille
Quand je serai amoureux, amoureux d'une autre
Uh hu...
Tu t'attends à ce que je sois fidèle
Et que je continue à t'aimer, t'aimer
Même si je suis peut-être, peut-être triste
Tu penses oui que je ne peux pas t'oublier un jour

Tu veux que je te veuille
Quand je serai amoureux, amoureux d'une autre
Ouais
Même si tu ne veux pas, ne veux pas me rencontrer maintenant
Je trouverai mon chemin, trouverai mon chemin
Alors je ne te voudrai plus
Non, non, non, non
Je sais, je sais, je ne te voudrai plus