Lyrics and translation Sam Cooke - Someday

Someday

I know that someday you want me to want you
When I′m in love with somebody new
You expect me to be true
And to keep on loving you
Although I am blue
You think I can't forget you until someday

You want me to want you
When I′m in love with somebody new
Although you don't want to meet now
I'll get along somehow
Then I won′t want you

Uh hu...
Someday you, you want me to want you

When I′m in love with, in love with somebody new
Uh hu...
You expect me to be true
And to keep on loving you
Although I maybe blue
You think I can't forget you until someday

You want me to want you
When I′m in love with, in love with somebody new
Although you don't want to meet now
I′ll get along somehow
Then I won't want you
Woah uh woah ho

You want me to want you
When I′m in love with, in love with somebody new
Uh hu...
You expect me to be true
And to keep on loving, loving you
Although I maybe maybe blue
You think yeah I can't forget you someday

You want me to want you
When I'm in love with, in love with somebody new
Yeah
Although you don′t want, don′t want meet now
I'll get along, get along somehow
Then I won′t want you
No, no, no, no
I know, I know, I won't want you

Когда-нибудь

Знаю, когда-нибудь ты захочешь, чтобы я захотел тебя,
Когда я буду влюблен в другую.
Ты ждешь, что я буду верен
И продолжу любить тебя,
Хотя мне будет грустно.
Ты думаешь, я не смогу забыть тебя до тех пор, пока когда-нибудь...

Ты захочешь, чтобы я захотел тебя,
Когда я буду влюблен в другую.
Хотя ты не хочешь встретиться сейчас,
Я как-нибудь справлюсь.
Тогда я не буду хотеть тебя.

Эх...
Когда-нибудь ты, ты захочешь, чтобы я захотел тебя.

Когда я буду влюблен, влюблен в другую.
Эх...
Ты ждешь, что я буду верен
И продолжу любить тебя,
Хотя мне, может быть, будет грустно.
Ты думаешь, я не смогу забыть тебя до тех пор, пока когда-нибудь...

Ты захочешь, чтобы я захотел тебя,
Когда я буду влюблен, влюблен в другую.
Хотя ты не хочешь встретиться сейчас,
Я как-нибудь справлюсь.
Тогда я не буду хотеть тебя.
О-о-о-о

Ты захочешь, чтобы я захотел тебя,
Когда я буду влюблен, влюблен в другую.
Эх...
Ты ждешь, что я буду верен
И продолжу любить, любить тебя,
Хотя мне, может быть, может быть, будет грустно.
Ты думаешь, да, я не смогу забыть тебя когда-нибудь.

Ты захочешь, чтобы я захотел тебя,
Когда я буду влюблен, влюблен в другую.
Да.
Хотя ты не хочешь, не хочешь встретиться сейчас,
Я как-нибудь, как-нибудь справлюсь.
Тогда я не буду хотеть тебя.
Нет, нет, нет, нет.
Я знаю, я знаю, я не буду хотеть тебя.