Lyrics and translation Sam Cooke - Sugar Dumpling (Original Version)

Sugar Dumpling (Original Version)

Sugar dumpling, you′re my baby
I love you in every way, way, way, way
Sugar dumpling, you're my baby
My love grows stronger every day, yeah

Sugar dumpling, you′re my baby
I love you in every way, way, way, way
Sugar dumpling, you're my baby
My love grows stronger every day

Now listen while I tell you a story
A story about my girl
Oh, I call hear sugar dumpling
Because she's the sweetest thing in this world

And oh, whenever I′m feeling bad
Right away she puts me to bed
She hires two nurses
One to hold my hand the other one to rub my head
Let them rub it but

Sugar dumpling, you′re my baby
I love you in every way, way, way, way
Sugar dumpling, you're my baby
My love grows stronger every day

Now whenever I′m hungry
I tell her, fix me something to eat
And oh, she rushes in the kitchen and fixes me a dinner
With seven different kinds of meat

And oh, whenever I call at two in the morning
And say come on over if you can
Before I hang up the telephone
She's sitting beside me with a cup of coffee in her hand
Give me that coffee pouch

Sugar dumpling, you′re my baby
I love you in every way, way, way, way
Sugar dumpling, you're my baby
My love grows stronger every day, yeah

Sugar dumpling humm, humm
Oh, yeah
Baby, baby, baby.

Сахарный пирожочек (Оригинальная версия)

Сахарный пирожочек, ты моя малышка
Я люблю тебя во всех смыслах, смыслах, смыслах, смыслах
Сахарный пирожочек, ты моя малышка
Моя любовь крепнет с каждым днем, да

Сахарный пирожочек, ты моя малышка
Я люблю тебя во всех смыслах, смыслах, смыслах, смыслах
Сахарный пирожочек, ты моя малышка
Моя любовь крепнет с каждым днем

А теперь послушай, я расскажу тебе историю
Историю о моей девочке
О, я зову ее сахарный пирожочек
Потому что она самая сладкая на свете

И о, когда мне плохо
Она сразу же укладывает меня в постель
Она нанимает двух медсестер
Одну, чтобы держать меня за руку, другую, чтобы гладить мне голову
Пусть гладят, но...

Сахарный пирожочек, ты моя малышка
Я люблю тебя во всех смыслах, смыслах, смыслах, смыслах
Сахарный пирожочек, ты моя малышка
Моя любовь крепнет с каждым днем

А когда я голоден
Я говорю ей: "Приготовь мне что-нибудь поесть"
И о, она мчится на кухню и готовит мне ужин
С семью разными видами мяса

И о, когда я звоню ей в два часа ночи
И говорю: "Приезжай, если можешь"
Не успеваю я повесить трубку
Как она уже сидит рядом со мной с чашкой кофе в руке
Дай мне этот кофе, детка

Сахарный пирожочек, ты моя малышка
Я люблю тебя во всех смыслах, смыслах, смыслах, смыслах
Сахарный пирожочек, ты моя малышка
Моя любовь крепнет с каждым днем, да

Сахарный пирожочек, хмм, хмм
О, да
Малышка, малышка, малышка.