Lyrics and translation Sam Cooke - The Japanese Farewell Song

The time has come for us to say 'sayonara'
My heart will always be yours for eternity
I knew some time we'd have to say 'sayonara'
Please promise that you'll be returning someday to me

I'll remember our romance until the day that I die
I'll see your face in the moon and stars in the sky
So, hold me close before you say 'sayonara'
And promise that you'll always keep me near to your heart

I'll remember our romance until the day that I die
I'll see your face in the moon and stars in the sky
So, hold me close before you say 'sayonara'
And promise that you'll always keep me near to your heart

Always keep me near to your heart

Пришло время сказать "Сайонара".
Мое сердце всегда будет твоим навеки.
Я знал, что когда-нибудь нам придется сказать "Сайонара".
Пожалуйста, пообещай, что когда-нибудь вернешься ко мне.

Я буду помнить наш роман до самой смерти.
Я увижу твое лицо на Луне и звезды на небе.
Так что обними меня крепче, прежде чем скажешь "Сайонара".
И пообещай, что ты всегда будешь держать меня рядом с твоим сердцем.

Я буду помнить наш роман до самой смерти.
Я увижу твое лицо на Луне и звезды на небе.
Так что обними меня крепче, прежде чем скажешь "Сайонара".
И пообещай, что ты всегда будешь держать меня рядом с твоим сердцем.

Всегда держи меня рядом с твоим сердцем.