The Riddle Song - Sam Cooketranslation in French
I
gave
my
love
a
cherry
that
had
no
stone
J'ai
offert
à
ma
bien-aimée
une
cerise
sans
noyau
I
gave
my
love
a
chicken
that
had
no
bone
J'ai
offert
à
ma
bien-aimée
un
poulet
sans
os
I
gave
my
love
a
ring
that
had
no
end
J'ai
offert
à
ma
bien-aimée
une
bague
sans
fin
I
gave
my
love
a
baby
with
no
cryin'
J'ai
offert
à
ma
bien-aimée
un
bébé
sans
pleurs
How
can
there
be
a
cherry
that
has
no
stone?
Comment
peut-il
y
avoir
une
cerise
sans
noyau
?
How
can
there
be
a
chicken
that
has
no
bone?
Comment
peut-il
y
avoir
un
poulet
sans
os
?
How
can
there
be
a
ring
that
has
no
end?
Comment
peut-il
y
avoir
une
bague
sans
fin
?
How
can
there
be
a
baby
with
no
cryin'?
Comment
peut-il
y
avoir
un
bébé
sans
pleurs
?
A
cherry
when
it's
bloomin',
ain't
got
no
stone
Une
cerise
en
fleur
n'a
pas
de
noyau
A
chicken
when
it's
pippin',
ain't
got
no
bone
Un
poulet
en
couvaison
n'a
pas
d'os
A
ring
when
it's
rollin',
it
has
no
end
Une
bague
qui
roule
n'a
pas
de
fin
And
oh,
a
baby
when
it's
sleepin',
there's
no
cryin'
Et
oh,
un
bébé
endormi
ne
pleure
pas
A
baby
when
it's
sleepin',
there's
no
cryin'
Un
bébé
endormi
ne
pleure
pas
Rate the translation
1 Good Times
2 A Change Is Gonna Come
3 Meet Me at Mary's Place
4 Another Saturday Night
5 I'm Just a Country Boy
6 There'll Be No Second Time
7 (Ain't That) Good News
8 Rome (Wasn't Built In A Day)
9 Basin Street Blues
10 Cousin of Mine
11 Tennessee Waltz
12 Falling In Love
13 When a Boy Falls in Love
14 Shake
15 Yeah Man
16 It's Got the Whole World Shakin'
17 The Riddle Song
18 Try a Little Love
19 Sugar Dumpling
20 That's Where It's At
21 You're Nobody Til Somebody Loves You
22 (Somebody) Ease My Troublin' Mind
23 Keep Movin' On
Attention! Feel free to leave feedback.