Lyrics and translation Sam Cooke - They Call the Wind Mariah
Maria,
Maria
Мария,
Мария
...
They
call
the
wind
Maria
Они
называют
ветер
Марией.
Way
out
here
they
got
a
name
Далеко
отсюда
у
них
есть
имя
For
rain
and
wind
and
fire
Ради
дождя,
ветра
и
огня.
The
rain
is
Tess,
the
fire's
Joe
Дождь-это
Тесс,
огонь-Джо.
And
they
call
the
wind
Maria
И
они
называют
ветер
Марией.
Maria
blows
the
stars
around
Мария
взрывает
звезды
вокруг.
And
sends
the
clouds
a-flyin'
И
посылает
облака
в
полет.
Miriam
makes
the
mountain
sound
Мириам
издает
горный
звук.
Like
folks
were
up
there
dyin'
Как
будто
там
наверху
умирали
люди.
Maria,
Maria
Мария,
Мария
...
They
call
the
wind
Maria
Они
называют
ветер
Марией.
Before
I
knew
Maria's
name
До
того
как
я
узнал
имя
Марии
And
heard
her
wail
and
whinin'
И
слышал,
как
она
стонет
и
скулит.
I
had
a
gal
and
she
had
me
У
меня
была
девушка,
а
у
нее
был
я.
And
the
sun
was
always
shinin'
И
солнце
всегда
светило.
Then
one
day
I
left
my
girl
И
вот
однажды
я
бросил
свою
девушку.
I
left
her
far
behind
me
Я
оставил
ее
далеко
позади.
And
now
I'm
lost
so
cold
and
lost
И
теперь
я
потерян,
так
холоден
и
потерян.
Not
even
God
can
find
me
Даже
Бог
не
может
найти
меня.
Maria,
Maria
Мария,
Мария
...
They
call
the
wind
Maria
Они
называют
ветер
Марией.
Out
here
they
got
a
name
Здесь
у
них
есть
имя.
For
rain,
for
wind
and
fire
only
Только
для
дождя,
для
ветра
и
огня.
But
when
you're
lost
and
all
alone
Но
когда
ты
потерян
и
совсем
один
...
There
ain't
no
word
but
lonely
Нет
другого
слова
кроме
одиночества
And
I'm
a
lost
and
lonely
man
А
я-потерянный
и
одинокий
человек.
Without
a
star
to
guide
me
Без
путеводной
звезды.
Miriam,
blow
my
love
to
me
Мириам,
Подари
мне
свою
любовь.
I
need
my
girl
beside
me
Мне
нужна
моя
девушка
рядом
со
мной
Maria,
Maria
Мария,
Мария
...
They
call
the
wind
Maria
Они
называют
ветер
Марией.
Maria,
Maria
Мария,
Мария
...
Love,
my
love,
pull
me
Любовь
моя,
любовь
моя,
притяни
меня.
Rate the translation
1
Twilight On the Trail
2 Rough Lover
3 Yield Not to Temptation
4 God Bless the Child
5 Nobody Like You
6 Look for the Silver Lining
7 Without the One You Love
8 There Is a Fountain Filled with Blood
9 Don't Cry Baby
10 How Deep Is the Ocean?
11 Blue Holiday
12 While The Blood Runs Warm
13 Kissin' By the Mistletoe
14 Precious Lord (Take My Hand) (Part 2)
15 Precious Lord (Take My Hand) (Part 1)
16 He Will Wash Your Hair White As Snow
17 Just for a Thrill
18 I Apologize
19 The Day Is Past and Gone
20 I Don't Know Anymore
21 I'm Wandering
22 Lover Come Back to Me
23 I'm Sitting on Top of the World
24 You Made Me Love You
25 Today I Sing the Blues
26 I Surrender Dear
27 All Night Long
28 Just for You
29 Love Is the Only Thing
30 Maybe I'm a Fool
31 Exactly Like You
32 Won't Be Long
33 It's so Heartbreakin'
34 That Lucky Old Sun
35 Try a Little Tenderness
36 (Blue) By Myself
37 I Told You
38 Are You Sure
39 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
40 Sweet Lover
41 Over the Rainbow
42 It Ain't Necessarily So
43 Who Needs You?
44 Rock-A-Bye Baby With a Dixie Melody
45 Right Now
46 They Call the Wind Mariah
47 Bali Ha'I
48 I'm Just a Country Boy
49 Swing Low, Sweet Chariot
50 Far Away Places
51 Venus
52 Since I Met You Baby
53 I'm Just a Lucky So and So
54 Out In the Cold Again
55 Baby, Won't You Please Come Home
56 You're Always On My Mind
57 But Not for Me
58 If I Had You (I'd Be Happy)
59 Grandfather's Clock
60 Jamaica Farewell
61 You You You
62 The Wayward Wind
63 The Great Pretender
64 Too Young
65 Mona Lisa
66 Hey There
67 You Belong to Me
68 Goin' Home
69 Pray
70 Long, Long Ago
71 Jeanie with the Light Brown Hair
72 The Song Is Ended (But the Melody Lingers On)
73 Little Girl Blue
74 That's It, I Quit, I'm Movin' On
75 Twistin' in the Old Town Tonight
76 Movin and Groovin
77 Everybody Loves To Cha Cha
78 Only Sixteen
79 (Don't Fight It) Feel It
80 You Send Me
81 Cupid
82 Under Paris Skies
83 Sad Mood
84 Camptown Twist
85 Chain Gang
86 Bring It On Home To Me
87 The Twist
88 Trouble In Mind
89 Twistin’ the Night Away
90 Don't Get Around Much Any More
91 Wonderful World
92 Twistin' in the Kitchen With Dinah
93 Soothe Me
94 Somebody Have Mercy
95 The Coffee Song
96 Sugar Dumpling
97 Nobody Knows You When You're Down and Out
98 Somebody's Gonna Miss Me
99 Unchained Melody
100 Whole Lotta Woman
2 Rough Lover
3 Yield Not to Temptation
4 God Bless the Child
5 Nobody Like You
6 Look for the Silver Lining
7 Without the One You Love
8 There Is a Fountain Filled with Blood
9 Don't Cry Baby
10 How Deep Is the Ocean?
11 Blue Holiday
12 While The Blood Runs Warm
13 Kissin' By the Mistletoe
14 Precious Lord (Take My Hand) (Part 2)
15 Precious Lord (Take My Hand) (Part 1)
16 He Will Wash Your Hair White As Snow
17 Just for a Thrill
18 I Apologize
19 The Day Is Past and Gone
20 I Don't Know Anymore
21 I'm Wandering
22 Lover Come Back to Me
23 I'm Sitting on Top of the World
24 You Made Me Love You
25 Today I Sing the Blues
26 I Surrender Dear
27 All Night Long
28 Just for You
29 Love Is the Only Thing
30 Maybe I'm a Fool
31 Exactly Like You
32 Won't Be Long
33 It's so Heartbreakin'
34 That Lucky Old Sun
35 Try a Little Tenderness
36 (Blue) By Myself
37 I Told You
38 Are You Sure
39 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
40 Sweet Lover
41 Over the Rainbow
42 It Ain't Necessarily So
43 Who Needs You?
44 Rock-A-Bye Baby With a Dixie Melody
45 Right Now
46 They Call the Wind Mariah
47 Bali Ha'I
48 I'm Just a Country Boy
49 Swing Low, Sweet Chariot
50 Far Away Places
51 Venus
52 Since I Met You Baby
53 I'm Just a Lucky So and So
54 Out In the Cold Again
55 Baby, Won't You Please Come Home
56 You're Always On My Mind
57 But Not for Me
58 If I Had You (I'd Be Happy)
59 Grandfather's Clock
60 Jamaica Farewell
61 You You You
62 The Wayward Wind
63 The Great Pretender
64 Too Young
65 Mona Lisa
66 Hey There
67 You Belong to Me
68 Goin' Home
69 Pray
70 Long, Long Ago
71 Jeanie with the Light Brown Hair
72 The Song Is Ended (But the Melody Lingers On)
73 Little Girl Blue
74 That's It, I Quit, I'm Movin' On
75 Twistin' in the Old Town Tonight
76 Movin and Groovin
77 Everybody Loves To Cha Cha
78 Only Sixteen
79 (Don't Fight It) Feel It
80 You Send Me
81 Cupid
82 Under Paris Skies
83 Sad Mood
84 Camptown Twist
85 Chain Gang
86 Bring It On Home To Me
87 The Twist
88 Trouble In Mind
89 Twistin’ the Night Away
90 Don't Get Around Much Any More
91 Wonderful World
92 Twistin' in the Kitchen With Dinah
93 Soothe Me
94 Somebody Have Mercy
95 The Coffee Song
96 Sugar Dumpling
97 Nobody Knows You When You're Down and Out
98 Somebody's Gonna Miss Me
99 Unchained Melody
100 Whole Lotta Woman
Attention! Feel free to leave feedback.