Lyrics and translation Sam Cooke - This Little Light of Mine

This Little Light of Mine

A-amen, A-amen, A-amen, Amen, Amen
A-amen, A-amen, A-amen, Amen, Amen
Let me tell you something children

This little light of mine
I'm gonna let it shine
This little light of mine
I'm gonna to let it shine, yeah
This little light of mine
I'm gonna to let it shine
Let it shine, let it shine
To show my love
I'm gonna tell you that

Everywhere I go, I'm gonna let it shine
And everywhere I go, I'm gonna let it shine, yeah
Everywhere I go, I'm gonna let it shine
I let it shine, let it shine to show my love
I gotta tell you that

Even in my home, I'm gonna let it shine
Even in my home, I'm gonna let it shine, yeah
Even in my home, I'm gonna let it shine
I let it shine now, I let it shine to show my love
I gotta tell you that

When I see my neighbor coming
I'm gonna let it shine, haaaa
I think I see my neighbour coming
I better let it shine, yeah
When I see my neighbor coming
I'm gonna, let it shine
I let it shine now, I let it shine to show my love
I'd like to say...

A-amen, A-amen, A-amen, Amen, Amen
I wonder would everybody join me on the last chorus
A-amen, A-amen, A-amen, Amen, Amen
Amen

Cette petite lumière à moi

A-men, A-men, A-men, Amen, Amen
A-men, A-men, A-men, Amen, Amen
Laissez-moi vous dire quelque chose, mes chéris

Cette petite lumière à moi
Je vais la laisser briller
Cette petite lumière à moi
Je vais la laisser briller, ouais
Cette petite lumière à moi
Je vais la laisser briller
La laisser briller, la laisser briller
Pour te montrer mon amour
Je vais te dire ça

Partout où je vais, je vais la laisser briller
Et partout où je vais, je vais la laisser briller, ouais
Partout où je vais, je vais la laisser briller
Je la laisse briller, la laisse briller pour te montrer mon amour
Je dois te dire ça

Même chez moi, je vais la laisser briller
Même chez moi, je vais la laisser briller, ouais
Même chez moi, je vais la laisser briller
Je la laisse briller maintenant, je la laisse briller pour te montrer mon amour
Je dois te dire ça

Quand je vois ma voisine arriver
Je vais la laisser briller, haaaa
Je crois que je vois ma voisine arriver
Je ferais mieux de la laisser briller, ouais
Quand je vois ma voisine arriver
Je vais la laisser briller
Je la laisse briller maintenant, je la laisse briller pour te montrer mon amour
J'aimerais dire...

A-men, A-men, A-men, Amen, Amen
Je me demandais si tout le monde voulait bien me rejoindre sur le dernier refrain
A-men, A-men, A-men, Amen, Amen
Amen