Lyrics and translation Sam Cooke - Trouble In Mind

Trouble In Mind

Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always
I know the sun's going to shine
In my back door someday

I got that trouble in mind, that's true
I have almost lost my mind
Oh, life ain't worth living
Sometimes I feel like dying

Tell you what I'm gonna do
I'm going to lay my hand
On some lonesome, railroad line
And oh, let that two-ten train
Ease my trouble in mind

Meanwhile, I got that
Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always
Oh, I know the sun's going to shine
In my back door someday

If things don't get better
I'm going down to the river
I'm gonna take my old rocking chair
Oh, and if the blues overtake me
I'm gonna rock on away from here

But now I gotta suffer with that
Trouble in mind, I'm blue
But I know I won't be blue always
Oh, the sun's going to shine
In my back door someday

I'm not worried about it
I know that's the sun's going to shine
In my back door someday

I know that the sun's going to shine
In my back door someday, yeah

Беспокойство в душе

Беспокойство в душе, мне грустно,
Но я не буду грустить вечно.
Я знаю, солнце засияет
У моей задней двери когда-нибудь.

Меня тревожат мысли, это правда,
Я чуть не сошёл с ума.
О, жизнь не стоит того, чтобы жить,
Иногда мне хочется умереть.

Скажу тебе, что я сделаю:
Я положу свою руку
На какую-нибудь одинокую железнодорожную линию
И пусть двухсотый поезд
Унесёт мою тревогу прочь.

А пока у меня
Беспокойство в душе, мне грустно,
Но я не буду грустить вечно.
О, я знаю, солнце засияет
У моей задней двери когда-нибудь.

Если дела не пойдут на лад,
Я пойду к реке,
Возьму свой старый качающийся стул
И, если тоска меня настигнет,
Я уплыву прочь отсюда.

А сейчас мне приходится страдать от
Беспокойства в душе, мне грустно,
Но я знаю, что не буду грустить вечно.
О, солнце засияет
У моей задней двери когда-нибудь.

Я не беспокоюсь об этом,
Я знаю, что солнце засияет
У моей задней двери когда-нибудь.

Я знаю, что солнце засияет
У моей задней двери когда-нибудь, да.